马克思的这一错误认识，来源于。
外界对中国偿付能力的错误认识。
在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。
Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.
错误的判断是不以事物的真相为基础得出的错误认识。
Wrong knowledge is knowledge which is false and not based upon the true nature of its object .
对自己的错误认识死我们无法成为我们真正要做的人。
So our wrong thinking about ourselves keeps us from becoming the person we can really be.
没有什么东西比你对自己的错误认识更能击败和中伤你了。
You see nothing can defeat or ruin your life more than your own wrong thinking about yourself.
并就如何解决这些问题，纠正这些错误认识和做法提出了观点。
Moreover it presents how to solve these questions and correct the habitual wrong ideas and practice.
目前，人们在认定生产、销售伪劣商品罪的过程中存在错误认识。
Up to date, people have been holding mistaken ideas during the process of recognizing the crime of manufacturing and selling shoddy commodities.
但是，这样的结论是建立在一些有关中、印、非交往错误认识上的。
That conclusion, however, hinges on some common misconceptions about China and India's engagement with Africa.
上述弱点，使得马克思在其著作中还存在一些主观、空想、错误认识。
These weaknesses, making Marx in his book, there are still some subjective and utopian, erroneous understanding.
对于所谓信息时代的混淆导致公众对于这个概念产生了集体的错误认识。
Confusion about the nature of the so-called information age has led to a state of collective false consciousness.
很多老男人的错误认识之一是假设老女人有很多情感上的障碍，而年轻女孩子没有。
One of the mistakes older guys often make is assuming that older women have emotional hang-ups and younger women don’t.
很多老男人的错误认识之一是假设老女人有很多情感上的障碍，而年轻女孩子没有。
One of the mistakes older guys often make is assuming that older women have emotional hang-ups and younger women don't.
另外如果存在对使用助听器的错误认识，往往会加重心理问题而引起残障。
In addition if there is awareness of the use of hearing AIDS error, tend to aggravate the psychological problems caused by disability.
本文叙述了如何正确使用漏电保护器，指出人们对其产生的某些错误认识。
This paper describes how to use an earth leakage protection device correctly, points out that people have wrong knowledge for it.
然而，仍然有相当比例被访者对于艾滋病病毒如何具体传播存在错误认识。
However, there was still a considerable proportion of respondents for how HIV spread awareness of the existence of error.
但现在你是一名父亲，你可以纠正孩子对自身形象的错误认识，逐步培养孩子的自信心。
But now that you're a father, you can correct the self-image mistakes you made by instilling a sense of self-confidence into your children.
关于健康饮食的信息，是否令我们对于孩子们应有的饮食结构产生了错误认识？
Have healthy eating messages left us in a state of confusion about what children should be consuming?
文章针对人们典型的错误认识，进行分析和批驳，并指出如何正确认识数字图书馆。
This paper analyses and criticizes these wrong view of point and point out how to treat digital library correctly.
你如何纠正未来老板对你可能产生的错误认识？比方说，他认为你太年轻，缺乏经验？
What misconception about you should you try to correct? For instance, if he thinks that you are too young and inexperienced, how can you convince him that he is wrong?
你真正的敌人是你自己的心灵。没有什么东西比你对自己的错误认识更能击败和中伤你了。
Your real enemy is in your own mind. You see nothing can defeat or ruin your life more than your own wrong thinking about yourself.
我们要通过每个人的努力，改变世界民众对中国的错误认识，还中国一个客观公正的评价！
We will through the efforts of everyone in China, to change the world, China is objective and fair evaluation!
此外，目前正在提倡佩戴头盔并向社会宣传佩戴头盔的安全好处，以便纠正公众的错误认识。
Furthermore, ongoing advocacy and social marketing efforts are being made to disseminate information about the safety benefits of helmets to combat erroneous public perceptions.
同时，由于对集体争议的错误认识，我国对其重视不够，忽视了集体争议处理制度的构建。
At the same time, China attaches little importance on the settlement of collective disputes because of the erroneous understanding, and neglects the construction of its system.
究其根源则是对诗歌这种审美文体性质的错误认识所致，实际也就是教诗观念上存在着问题。
As a result, it is hard to realize the goal of education when using poetry. Teachers' wrong cognition roots from wrong understanding of characteristics of aesthetic style.
其中针对我国传统理论对原告资格的错误认识，着重分析了原告资格与原告、受案范围的关系。
In view of the traditional theory has a wrong idea on the plaintiff qualification, relationship between plaintiff qualification and plaintiff, limits of trials is analyzed emphatically.
他们希望，地方债券不太可能违约这一普遍观点，将被证明是个跟房价永远不会降一样的错误认识。
They hope the widely held view that muni defaults are unlikely will be proved as big a misconception as the notion that house prices never fall.
有一种错误认识，认为只有在修行的地方去过一种完全的精神生活的人才能找到和获得内心的平静。
There is an erroneous concept relevant, which says that peace of mind is sought and can be attained only by people who lead a completely spiritual life in ashrams or monasteries.
有一种错误认识，认为只有在修行的地方去过一种完全的精神生活的人才能找到和获得内心的平静。
There is an erroneous concept relevant, which says that peace of mind is sought and can be attained only by people who lead a completely spiritual life in ashrams or monasteries.
应用推荐