“铃声一响，孩子们鱼贯而出”。
停止工作的铃声一响我们马上就走了。
We were off the mark as soon as the bell for the cessation of work sounded.
铃声一响，两个拳击手就使劲对打起来。
The two fighters lashed into each other as soon as the bell rang.
铃声一响，学生们都坐在自己的座位上。
上课铃声一响，老师就抱着书走进了教室。
The teacher went into classroom, taking some books in his arms.
铃声一响，我的第一个队员就拾起球，用尽她的全力完成任务。
At the sound of the bell, my first team member picked up the ball and put as much energy as she could into her task.
每当铃声一响，除了戴维之外，所有的孩子都急冲冲地穿上外套往家冲去。
Upon its ringing everyone would run for their coats and go home, everyone except David.
我差不多一整天等于没有上学！铃声一响，我赶紧回家，冲到电脑前把这篇文章写了下来。
As the bell rang, I came out of the school and hurried home, so I could write my story on my computer.
医学观察：即使你的智能手机铃声不响，它夜里也会让你一直睡不着觉。
Medical Watch: Why your smart phone may keep you up at night even if it doesn't make a sound.
上课铃声未响，同学们一个个涌进教室，由于天色异常，大家好奇地趴在窗台上往外看，纳闷不知发生了什么事。
Bell was not ringing in class, the students into the classroom one by one, because it was abnormal, you lie prone on the windowsill curiously looked out, wondering I don't know what had happened.
铃声每一响一下，即是一个天使展翅而飞。
每当我公寓的电话铃一响，我就会惊跳起来，特别是临近半夜的电话铃声。
Every time the phone rings in my flat I jump, especially if it's near midnight. (L. 1)
每当我公寓的电话铃一响，我就会惊跳起来，特别是临近半夜的电话铃声。
Every time the phone rings in my flat I jump, especially if it's near midnight. (L. 1)
应用推荐