要是你误机了，或是钱掉了，你也不必太担心。
If you miss your flight or lose some money, don't worry too much about it.
小时侯在学校，因为同学的钱掉了，我被老师误认为是小偷，让我站在门外，我知道是谁偷了钱，但是她没有站出来，让我做了替死鬼！
A child in school, because students lost money, I was mistaken for a thief teachers, teachers stand to be outside, I know who stole the money, but she did not stand up, let me do a scapegoat!
皮诺乔卖掉了他的识字课本，付了钱进了木偶剧院。
Pinocchio sells his A-B-C book to pay his way into the Marionette Theater.
凯茜在一次庭院甩卖中卖掉了一些东西，并把钱捐给了一所儿童之家。
Cathy sold some of her things in a yard sale and gave away the money to a children's home.
瑞秋卖掉了她所有的作品，所得的钱都捐给了当地的一家儿童医院。
Rachel sold all of her works and the money went to a local children's hospital.
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
但那些没有做过重大违法勾当的守法基金经理，也输掉了数十亿美元——这些可是投资者为假期和退休积攒下的钱。
But while other, legal fund managers did not necessarily do anything criminal, they too have lost billions placed with them by investors savings for holidays or retirements.
我们已经走上正轨，砍掉了一半的不合理支出——包括流向罪犯的钱，他们通过设计保险骗局和其他欺诈手段窃取纳税人钱财。
We’re already on track to cut improper payments in half –including money that goes to criminals who steal taxpayer dollars by setting up insurance scams and other frauds.
我们已经走上正轨，砍掉了一半的不合理支出——包括流向罪犯的钱，他们通过设计保险骗局和其他欺诈手段窃取纳税人钱财。
We're already on track to cut improper payments in half - including money that goes to criminals who steal taxpayer dollars by setting up insurance scams and other frauds.
星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。
On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.
我们忽略的是这花掉了我们大把的钱，而这些钱本应花在别的地方，这样会更有利于全社会。
Regardless, this is costing us a lot of money that could be spent elsewhere for better results to society as a whole.
但是一旦你把钱花掉了一旦你拥有了那些东西-满意的电器手表或手包这些东西又真正给你带来了多少好外呢？
But once you've spent the money, once you've got the personality-appropriate appliance or watch or handbag, how much good are these signals actually doing you?
“所有城市所认为省下来的钱，实际上损失掉了。”伯尼对我说，因为项目经常虎头蛇尾或者总是失修。
"All the money the city thought it saved, it lost," Mr. Burney told me, "because projects were often left unfinished or in disrepair."
蒙特卡洛城的赌徒们追求金钱，但多数人却把钱输掉了，而另外一些追求金钱的办法却常常成功。
Gamblers at Monte Carlo are pursuing money, and most of them lose it instead, but there are other ways of pursuing money, which often succeed.
不知怎么的，这条工作犬和猎犬混血的小狗仅通过啃塑料手柄，居然花掉了这笔钱。
Somehow, the lab/hound mix (pictured above) managed to spend the money simply by chewing on the plastic controller.
自信要求绝对相信自己，你有时候会因为自信而轻松地亏掉了比计划中还要多的钱。
To be confident, functioning in an environment where you can easily lose more than you intend to risk, requires absolute trust in yourself.
你的代理人在账目上作假，他卖掉了你的生意，用你的钱来中饱私囊。
The agent cooked the accounts, sold your business and feathered his own nest at your expense.
所以我买了个已经跑了五年的二手车先开着，而与此同时我逐渐攒够了买迷你酷派的钱最终替换掉了旧车。
I bought a five-year-old used car, and have been very happy with it. Meanwhile, I’m slowly saving for an eventual replacement Mini.
她在汽车站等了好几天，为了寻找哈里花掉了所有的钱。
She had waited at the bus station for days and had spent all her money trying to find Harry.
我见到如此多的人工作一周，周末就在酒馆花掉了辛苦钱。
I see so many people work through the week only to spend all weekend in the pub spending the money they have worked so hard for.
十个月的时间过去了，几十亿的钱花掉了，情势却更加让人失去信心。
Ten months and several billion dollars later, the task is more prosaic.
我把他拖起来让他背靠着墙，然后掏遍他的口袋，找到了一千一百法郎，拿了钱我就赶紧下楼，跳上一辆出租车跑掉了。
I found eleven hundred francs, and with that I hurried down the stairs, jumped into a taxi, and escaped.
她满意的拿回iphone，然后我带着一个新黑莓和剩下的钱走掉了。
With some satisfaction, she took the iPhone, and I walked away with a new BlackBerry and money to spare.
这个程序让他赚了足够多的钱，2008年，他辞掉了工作，开创了一个为facebook管理内容系统的公司Buzzeo。
It made enough money for him to quit his job in 2008 to start Buzzeo, a content management system for Facebook.
我很快就以五美元的价格卖掉了它，然后用那笔钱买了两个苹果，卖了10美元。
I soon sold it for five dollars and bought two apples and sold them for ten.
为了筹钱创办他们的事业，乔布斯卖掉了他的大众汽车，沃兹尼亚克卖掉了他的惠普计算器。
To fund their business, Jobs sold his Volkswagen microbus. Wozniak sold his calculator.
而萨维林则反诉扎克伯格，称其从未补还其2万美元的原始资金，不仅如此，还自己花掉了那笔钱。
Saverin countersued, claiming that Zuckerberg never matched his $20, 000 in seed money and, further, used that money for personal expenses.
《跨越大陆》的五块钱花掉了。 《钟声激越》进了畜栏看守的腰包。
That's where the TRANSCONTINENTAL fiver went - 'The Ring of Bells' went into the poundman's pocket.
《跨越大陆》的五块钱花掉了。 《钟声激越》进了畜栏看守的腰包。
That's where the TRANSCONTINENTAL fiver went - 'The Ring of Bells' went into the poundman's pocket.
应用推荐