在生态学家看来，《大双心河》描写的是尼克重返自然的朝圣过程。
In the eyes of ecologists, Big Two-Hearted River is an account of Nick's pilgrimage toward nature.
我们希望在将来的某一天，当我们有足够多的熊猫时，我们便还它们以自由，让它们重返自然。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
城市里的高级动物们正在集体重返自然界，或上山，或下乡，或入林，或出海，用休闲的方式工作，有度假的方式生活。
Urban senior animals are collective return to nature , or up, or down to the countryside, or into the forest , or the sea , with a leisure way work, USES the holiday the way liife.
重返黄金时代自然不是答案：显而易见的是，这个自民党控制了半个世纪，小泉首相曾大展拳脚的庞然大物无论如何都将濒临崩溃。
A return to the golden era is certainly not the answer: it is now clear that Mr Koizumi danced atop an edifice, dominated for half a century by the LDP, that was about to crumble regardless.
现代游客渴望重返大自然，欣赏大自然。
Now tourists have craving for embracing and enjoying nature.
在文本阅读中，带领人类实践重返理想自然状态的道路。
In the reading of literary texts, he guides human beings to return to the ideal state of nature.
他们的使命不是要把这些动物引进动物园，更不是为了马戏表演，而是要通过训练，期待它们某一天能重返野生动物保护区，回归大自然的怀抱。
The focus of their mission isn't to place the animals in zoos or circus acts, but to train them to one day rejoin the wild inside wildlife preserves.
重返大自然，享受茵茵绿意中。
重返大自然，享受茵茵绿意中。
应用推荐