内核所管理的另外一个重要资源是内存。
Another important resource that's managed by the kernel is memory.
为什么社区是扶轮社的一个重要资源？
Why is the community an important resource for Rotary clubs?
社区为什么是扶轮社的一个重要资源？
Why is the community an important resource for Rotary clubs?
第一，她们作为抚养者的作用使她们成为重要资源。
First, their role as care-givers makes them an important resource.
教科书是实施教学、实现课程目标的重要资源。
Textbook is important resources of practicing teaching and achieving the curriculum goal.
无形资产是现代企业经营活动必不可少的一种重要资源。
Incorporeal property is a kind of indispensable important resource in the management activity of contemporary enterprises.
就服务集成总线提供的功能而言，自动定义的最重要资源是消息传递引擎。
In terms of the functionality provided by a service integration bus, the most important of the resources that are automatically defined is a messaging engine.
同时我们也会讨论其它重要资源的测度，比如算法的空间复杂度。
We will also discuss the other important resource measure , namely the space required by an algorithm.
数据是管理系统中的重要资源，也是系统中最不稳定和最复杂的因素。
Data is the most instable and complicated factor as well as the important resource in management system.
人力资源是使一国(地区)经济在当今世界赢得竞争胜利的最重要资源。
Human resources are the most important resources for a country or region to win the economic competition in the world today.
寄生虫虫种资源不仅是研究和生产的需要，同时也是国家重要资源之一。
Parasite resources are not only needed for scientific research, but also one of important national resources.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
弗洛伊德的作品、开发和评论深刻见解和方法的心理治疗师都为其提供了重要资源。
The work of Freud and the psychotherapists who have developed and critiqued his insights and methods provides a key resource.
棉花大王和煤炭大亨不得不建城镇，因为他们的重要资源（水和煤）都在偏僻的地方。
The cotton kings and coal barons had to build towns because their vital resources—water and coal—were in out-of-the-way places.
当企业建立和销售产品时，产品、人员、信息和财务中的每一项都是与其他资源整合的重要资源。
Every one of these "things" -products, people, information and finances-is a resource that gets integrated with other resources as firms build and sell their offerings.
那些害羞或者骄傲的人拒绝向其他人学习，注定他们要孤单并且失去自我提升的重要资源。
Those who are shy or pride refuse to learn from others. They are doomed to remain alone and lose a great source of personal improvement.
哈佛商学院的TarunKhanna提出这些企业也能处理好像资金和人才等重要资源短缺的问题。
Tarun Khanna, of the Harvard Business School, argues that they are also good at dealing with shortages of vital resources such as capital and talent.
值得注意的是现在Wikipedia(当下许多终身学习者的重要资源地)也需要筹集资金。
Also, note that Wikipedia - a key resource for pretty much every lifelong learner these days - is currently in the midst of a big fundraising drive.
音乐是你在设计上的重要资源与灵感，你也设计过许多唱片包装的作品，可否谈谈音乐对你的影响？
Music is a good source for you and you have designed many excellent CD jackets for musicians and singers. Could you talk about how music affects your design concepts?
矿井是人类的重要资源和环境。从矿井内的宏观前兆、象力理论和引潮力的影响讨论了矿井灾害的预测问题。
Mines are the important resource and environment for human being. Author discussed the prediction of mine disasters by macro precursors, image force theory and the effect of tidal force.
对于希望向行业精英学习的财务人员而言，辅导师是个重要资源。应使辅导培训成为一项方便易行的固定服务。
The mentor is a key resource for the finance professional who wants to learn from the 'best'. Mentoring should be an established and accessible service.
GNUnet的目的在于给P 2 P网络提供一个安全的基础架构，以确保其不会占用重要资源和其他安全服务。
GNUnet is a framework for secure peer-to-peer networking that does not use any centralized or otherwise trusted services.
今年，由于粮农组织与其他国际社会共同促进这个全球重要资源的可持续性利用，2002年的世界粮食日将具有一个特殊的意义。
This year, World Food Day 2002 had a special meaning as FAO joins with the international community to promote the sustainable use of this essential global resource.
今年，由于粮农组织与其他国际社会共同促进这个全球重要资源的可持续性利用，2002年的世界粮食日将具有一个特殊的意义。
This year, World Food Day 2002 had a special meaning as FAO joins with the international community to promote the sustainable use of this essential global resource.
应用推荐