他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
维克告诉法官他对玩足球保持乐观，但是法官说不保证联盟会重新雇用他。
Vick told the judge he's optimistic about playing pro football, but the judge said there is no guarantee the league will reinstate him.
它们也在思考从销售和生产到直接服务消费者职位的员工培训和重新雇用计划。
They have also been honing plans for training and redeploying staff from functions such as sales and product development to positions directly serving customers.
Olam将重新雇用曾经为SK食品工作过的人员，而管理层也将补充新成员。
Olam will re-employ the staff previously working for SK Foods, while the management will be fully composed of new members.
他指出，童军和船长曾可怕的记录，这通常会阻止他们获得另一份工作在任何领域，不断重新雇用的其他俱乐部。
He noted that the scouts and skippers who had awful track records, which would ordinarily prevent them from getting another job in any field, were continually rehired by other clubs.
最高法院在“罗斯”案中的确讲过，如果雇主拒绝重新雇用。并对罗斯提出有可能损害其声誉的指控，原告就会有更为有利的条件。
The court did say in roth that the plaintiff would have had a stronger case if the employer in declining to rehire him had made a charge against him that might injure his reputation.
Chase小姐今年37岁，家人也从事娱乐业，她为其他名人工作过。Jackson三月份雇用了她，五月又解雇了，到6月2日她又重新回来工作。
Miss Chase, 37, who has cooked for other celebrities and comes from a show-business family, was hired by Jackson in March, let go in May, then returned on June 2.
他关闭了许多管理欠佳的学校，并雇用新的师资力量，重新开办。
He has closed failing schools and reopened them with new staff.
他们雇用一个小公司重新油漆饭厅。
我们已经雇用一位新电工占用这个位置并且为其他工作位置重新安排他们。
We have employed a new electrician to occupy this position and re-arrange them for other work positions.
我们已经雇用一位新电工占用这个位置并且为其他工作位置重新安排他们。
We have employed a new electrician to occupy this position and re-arrange them for other work positions.
应用推荐