威廉·哈斯蒂曾经说过，历史会告诉我们过去的错误，我们可以从中学习避免重复犯错。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
他们被情绪控制，还重复犯错。
They are driven by emotions and keep repeating their mistakes.
如果他没有从错误中学习，他就可能重复犯错。
If he doesn't learn from his mistakes, he's likely to repeat them.
做日记的交易者可以从过去学习，而不会重复犯错。
A trader who keeps a diary can learn from the past instead of mindlessly repeating mistakes.
重复犯错不仅让人尴尬，而且还会损害你的信用和信誉。
Making the same mistake twice is not only embarrassing, but could also damage your credibility and trustworthiness.
错误是学习的最好方式。不要害怕犯错；但尽量不要频繁的重复犯错。
Mistakes are the best way to learn. Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
如果历史往往重复发生，我们能否至少吸取以往的教训并避免重复犯错？
If history tends to repeat itself, can we not at least learn from the past and avoid repeating mistakes?
我们经常破坏我们喜爱的事物，重复犯错，并即使在我们最坦白的时候仍在事实面前徘徊。
We often destroy the things we love, repeat mistakes and hover around the truth even in our most candid moments.
而如果你不断为自己的错误开脱，就会继续重复犯错，因为你还没有正确地意识到问题的根源。
If you are constantly making excuses for your mistakes, you will continue to make them because you haven't properly identified the root of the problem.
每个人都会犯错，有时我们一边又一遍的重复着相同的错误。
Everyone makes mistakes; sometimes we make the same mistakes over and over.
对于众包的批评并非没有，但对于美国宇航局来说，或许旨在通过重复任务分配的罗尔斯主义的“重复—众包—一致”思想可以使它的犯错风险降到最低。
Crowdsourcing critics exist, but as for NASA, perhaps Rawlsian "overlapping -crowd - consensus" through iterative tasking can minimize its downside risk.
犯错误在一种情况下是不应该的：如果我们重复犯同样的一个错误。
Making mistake would not be just in one case: if we repeat a same mistake again.
他们不怕重复听到的或者说些奇怪的事，他们愿意犯错并反复尝试。
They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they're willing to make mistakes and try again.
犯错是不会死人的，可如果不汲取教训，你就会不断重复错误。
You didn't die from your mistake, but you may have to repeat them, if you didn't learn the lesson.
犯错是不会死人的，可如果不汲取教训，你就会不断重复错误。
You didn't die from your mistake, but you may have to repeat them, if you didn't learn the lesson.
应用推荐