她把盒盖掀起，展示了里边的东西。
我笑了，恰好此时音乐响起，里边的那道门打开了。
I smiled just as the music started and the interior doors opened.
她住在里边的那个房间。
蒸汽机所利用的是锅炉中的火，而不是发动机里边的火。
The steam engine USES a fire in a boiler rather than inside the engine.
蒸汽机所利用的事锅炉中的火，而不是发动机里边的火。
The steam engine uses a fire in a boiler rather than inside the engine.
墙由岩石块建成（岩石块里边的材料是叫做石膏的矿物）。
The wood is inside the walls. The walls are made of sheet rock (the material inside the sheet rock is a mineral called gypsum).
20世纪初，妇女们日常穿着树皮做的鞋，里边的脚上包着布。
In the early part of the 20th century, women wore bark shoes daily, with cloth foot wrap inserts.
当袋子和里边的空气变得比周围的空气轻时，袋子就开始上升。
When the bag and the air inside are lighter than the surrounding air, the bag starts to rise.
但是，你知道，如果你看看她的刘海，还有一些在那里边的某些行。
But then, you know, if you look at her bangs, there's some edging and some lines in there.
这里边的房子全是精装修的，灯具、灶具、洁具、地板全都铺好了。
Here at the house are refined decoration, lamps, cooker, fittings, floors are all paved.
森林里边的地走起来软软的；冰霜还没有把它凝结得象山路那么硬。
The floor of the forest was soft to walk on; the frost did not harden it as it did the road.
老大指著前边摆的一排痰盂说：“输的人要喝一口那里边的东西。”
The old is pointing to in front a cuspidor that place says: "The person that lose should drink that stuff inside."
汉语词族里边的不同成员在形式上没有区别，因而，词族是同形词族。
The different members of the word family have the same form, so word family is called the word family made up homographs.
最里边的子查询找出所有需要更新的行；用户可能已经给出了一些条件来限制这些行。
The inner-most sub-select identifies all rows that need to be updated; the user might have given some conditions to restrict the rows.
要达到不错的视觉效果你就想想以前的西部电影里边的《通缉》告示的样子。
To get a good visual definition of slab typefaces, think of the old Wild West “Wanted” posters.
我就象偶尔进入教堂里边的其它游手好闲者一样，信步顺着两旁的通道往前走。
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
我就象偶尔进入教堂里边的其它游手好闲者一样，信步顺著两旁的通道往前走。
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
当然我们都希望我们并不像那录像里边的那男的那么无边际、不修边幅的尽闯祸。
Of course, let's hope that we're not going to be as clumsy as the guy in the video.
昨天，离我们这里不远的小屋里的家人闹别扭了，后来里边的东西都被扔了出来。
Yesterday, the family who left us the inside of the not far cabin here acted peevishly and afterwards the things of inside was all thrown to come out.
或许是操作违规，或许是机械选购失误，但是这些错误都是不能结算在产品里边的。
Perhaps the violation of the operation, perhaps the purchase of mechanical errors, but these errors can not be settled in the product inside.
这可能有点累，在把最后一小段胎边弄到轮圈里边的时候你的大拇指要用力往里推。
It may take a few tries, but you should be able to push the last tight bit of tire bead up and over the rim wall with a few strong pushes of your thumb.
经历了没有线索的两周之后他们烧了森林，包括里边的一切，包括野兔，他们没有歉意。
After two weeks with no leads they burn the forest, filling everything in it, including the rabbit, and they make no apologies.
一天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的一些剩菜，正巧被这个富人看到了。
One night he noticed a mouse passing near the precious vase. The mouse jumped into the vase and was trying to eat some food which the man had carelessly left there.
他拿起水手的钞票，从容地折叠起来，把票子和先令放进顶里边的口袋，现出一副收场的神气。
He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shillings in a high remote pocket, with an air of finality.
答：PC板里边的平板系列（通用型、强力型耐力板）最小曲折半径是是本身厚度的150倍；
PC board inside the tablet series (universal, strong endurance plate) 150 times the minimum thickness of winding radius is itself;
答：PC板里边的平板系列（通用型、强力型耐力板）最小曲折半径是是本身厚度的150倍；
PC board inside the tablet series (universal, strong endurance plate) 150 times the minimum thickness of winding radius is itself;
应用推荐