采用设计模式极大地提高了系统的可复用性。
Using design patterns have greatly improved system's ability of reusable.
现代造船模式要求必须采用设计与工程管理相结合的设计方式。
Requirements of modern shipbuilding mode is that design and project management must be a combination of design approach.
站点构造函数采用设计器宿主和组件，以便可以建立图2中所示的组件-容器关系。
The site constructor takes the designer host and the component so that it can establish the component-container relationship shown in Figure 2.
通过对供暖系统热力失调度的计算分析，说明采用设计基准选择的运行参数合理。
The calculation analysis on thermal misadjustment degree of the heating system shows that the operational parameters selected with the design criteria are reasonable.
采用设计特定声调组合的实验室语句的方法，研究了汉语普通话语调降阶的规律。
Downstep in pitch contour of Mandarin Chinese is examined using subtly designed sentences, by controlling tone combinations.
至于内包装，我们采用设计漂亮的礼品盒，您会发现用于礼品赠送时它们十分理想。
As for inner packing, we use a beautifully designed gift box, and you'll find them ideal for gift presenting.
采用设计预测器和更新器对监测数据分解、阈值处理和重构，得到监测数据的趋势。
By using the devised predictor and updater for second geueration wavelet transform composition, threshold processing and reconstruction, the data trend can be obtained.
实验发现采用设计的四倍频激光探针时，探针信号强度不够，因此改用二倍频激光探针。
The experimental results indicate that the signal intensity is not strong enough when using quadruple frequency laser probe. Therefore, we choose double frequency laser as the probe.
方法采用设计调查问卷的方法收集教育组和对照组对问题的正确回答率和膳食行为的改变率。
Methods Rates of right answers and changes of the diet behavior in educational group and control group were collected with questionary.
在理论分析的基础上，本文采用设计问卷调查的方法对现实中的廉政监督机制做出了进一步的实证分析。
Based on the analysis of theory, this paper adopts the method of questionnaire to investigate the incorruptible style supervision system in reality.
文中以采用设计模式设计的一个高效数据库引擎为例子，阐明设计模式对大系统的项目所带来的可复用性的优势。
This paper proposes an efficient database engine built with design pattern techniques, and demonstrates the reusability benefits of such techniques in large scale system.
该机采用设计独特的数片板，不仅能对片剂和丸剂进行自动记数灌装，而且还能对异型片剂和胶囊自动记数和装瓶。
The machine is designed by adopting an unique panel - counting board, it can not only count and fill tablets and pills but also hetero- shapes and capsules.
这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
在2019年一项涵盖5.3万个产品页面和1.1万个网站的研究中，研究人员发现大约有十分之一的页面或网站采用了这些设计手法。
In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.
时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代，通过采用无格布料设计。
Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
中国园林设计师采用“借镜取景”的方法来营造一种空间感。
Chinese garden designers have used the method of "borrowing scenery with a mirror" to create a sense of space.
采用稳健性设计技术研发彩色相纸用乳剂的配方。
The robust design method was used to develop the prescription of the emulsion for photochromatic paper.
采用性能化设计，次安全区域为前厅。
The performance-based design was adopted and the hypo-safety area as antehall.
架构反映了有关功能在系统中如何分布，要使用哪些技术，及要采用哪些设计模式的决定。
The architecture reflects decisions about how function will be distributed through the system, which technologies will be used, and which design patterns will be adopted.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
为了保护患者隐私，PODS的设计采用一个多级安全模型。
To safeguard patient privacy, the PODS design USES a multilevel security model.
它采用了通用的MVC设计模式。
现在我们可以理解这条非常重要的表述了：你发现和使用的设计类依赖于你采用的设计方法。
Now we can appreciate this very important statement: the design classes you discover and use will depend on the design approach you take.
集装箱采用标准设计，具有标准的大小，并按照标准的方式安放。
The container is a standard size with a standard design that is stacked in a standard way.
采用这个设计的另外一个理由是，在猎户座探索计划中，已经花费了五十亿美元。
Five billion dollars have already been spent on Orion — another reason to keep the design.
每个ARS子系统采用定制设计，具备独特应用能力。
Each ARS is a customized design with unique, application-specific capabilities.
提到名片，许多设计师都喜欢采用非传统的风格设计以突出创意。
When it comes to business CARDS many designers like to show off their creativity by using a non-traditional type of card.
遵循迭代设计和增量开发方法，采用建模、设计和集成模式(请参见参考资料)。
Follow an iterative design and incremental development employing modeling, design and integration patterns (see Resources).
应用推荐