我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
没人相信他，因为他从不遵守诺言。
他没有遵守诺言定期给他父母亲写信。
He hasn't kept his promise to write to his parents regularly.
要做到守信就应该遵守诺言，恪守信用。
To be trustworthy should keep their promises and abide by the credit.
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
他指责他们没有遵守诺言。
她指责他们没有遵守诺言。
感谢你遵守诺言。
他向我起誓说你将会毫发无损，而我知道他一定会遵守诺言的。
He has sworn to me that you shall not be taken, and I know that he will keep his word.
现在只要谈到工作与工业，法国人似乎就怀疑他遵守诺言的能力。
When it comes to jobs and industry, the French seem to doubt his ability to keep his promises.
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人们。
If there 's one thing that annoys me, it' s people who will not keep their promise.
说过我将永远是你的朋友，发誓我将遵守诺言到最后。
Said I'll always be your friend, took an oath I 'm-a stick it out till the end.
一个人应该温柔地遵守诺言，因为明天他可能就食言了。
That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
别指望别人遵守诺言，这样你就不至于失望甚至被耽误了。
Don't expect others to live up to their promises and you won't be disappointed or find yourself stuck with delays.
再也没有比因为别人未能遵守诺言而让你失望更糟的事了。
There is nothing worse than to be let down by others because they have not kept their promises.
以前的华人商人拥有优秀的名声：诚实、公平、遵守诺言。
In the past, Chinese businessmen have had a sterling reputation for honesty, fairness, and being true to their word.
我深信比起遵守诺言来说，很难再找到对于家庭来说更大的感情投资的了。
I'm convinced that you would be hard pressed to come up with a deposit that has more impact in the family than making and keeping promises.
我准知道你是不会失信的，在你走以前，我还要让你遵守诺言。
I was sure you wouldn't break your word, and I'll make you promise again, before you go.
我明白了…一个人应该温柔地遵守诺言，因为明天他可能就食言了。
I've learned... That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
如果一个男人向一名未婚妇女承诺娶她，他就必须按照法律遵守诺言。
If a man promises to marry an unmarried woman, he is required by law to keep his promise.
很久以前，人类的祖先很坏，他们互相欺骗，耍诡计，从不遵守诺言。
Long ago, humans' ancestors were bad. They fooled and played tricks on each other and never kept their word.
我将全力以赴在下个月之前完成这项任务，因为我不想有不遵守诺言的污名。
I'll spare no efforts to accomplish the task by the end of the next month for I don't want to suffer from the stigma of having broken my promise.
我开始犹豫，我想要放弃去陪他，一想到他失望的表情，最后，我决定遵守诺言。
I started to hesitated, I wanted to give up to company my friend, thinking about his disappointed face, finally, I decided to keep my words.
诺言是很重要的，我讨厌那些不遵守诺言的人，不能遵守诺言的人是不可靠的人。
Promisee is very important, I hate people who break their promise, the one who can't keep his promise is not reliable.
借助于功能性核磁共振的扫描，这些科学家在实验者能够遵守诺言的情况下预测他是否会食言。
Based on the fMRI scans, the researchers were able to predict whether the players would break their promise before they actually had the chance to do so in the game.
注重自己的名声，努力工作、与人为善、遵守诺言，这样对你们的事业非常有帮助。
Taking seriously of your reputation, working hard and being nice to people and keeping your promises, those things would be helpful for your career.
注重自己的名声，努力工作、与人为善、遵守诺言，这样对你们的事业非常有帮助。
Taking seriously of your reputation, working hard and being nice to people and keeping your promises, those things would be helpful for your career.
应用推荐