现在它是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，国家之间只有几秒钟的距离。
It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
与通过传真进行订阅相比。
但买方须首先通过传真方式通知卖方此行为。
The Buyers will at first inform the Sellers of this effect by fax.
该申请必须在有效期内完整的通过传真形式提交。
The entire application with must complete and returned to us by Fax in the period of validity.
例如，Bob可能先开始为通过传真请求预订的一个客户收集数据。
For example, Bob could start accumulating data for one customer who requests a booking by fax.
自招标文件发出后一周内，通过传真或邮件的形式组织答疑。
Within 1 week after distribution of the tender invitation document, answer questions by fax or email.
参展申请被接收后组委会将通过传真或邮寄方式确认您的申请。
The Group Committee will then conform your application through fax or post after having received your application.
我还能用感应笔在触摸屏上画一幅地图，然后通过传真模式把它发到另一部手机上。
I can use a stylus to draw a map on the touch screen and then use the fax mode to send it to another phone.
通过电话、传真或电子邮件的咨询后，与您通过传真或电子邮件确认每一项调查内容。
By telephone, fax ore-mail consultation with you to confirm the contents of each survey by fax ore-mail.
请通过传真或电子邮件方式将报名表发送至我公司，并视同合同，具有同等法律效力。
The applications submitted to us by fax or online and others have the same law effect as a bounding contract.
互换产品看似非常成熟，其实成交方式漏洞百出（许多合约仍由买方通过传真传递给卖方签发）。
They may sound sophisticated, but their settlement can be anything but (many contracts are still buzzed by fax from a buyer to a seller for signing).
然后，为来访旅行社的客户完成预订后，Bob可以继续执行通过传真进行预订的客户的预订过程。
Then, after completing the booking for the customer that visited the agency, Bob could continue with the booking process for the customer that booked by fax.
本协议项下或与本协议有关的任何通信应以书面形式通过传真或信函形式发出，除非另有声明。
Any communication to be made under or in connection with this Agreement shall be made in writing and, unless otherwise stated, may be made by fax or letter.
下面的部分我会通过传真、电话、电子邮件，信件这几种方式来汇报交流通讯方面的研究结果。
The following sections report the findings for communication via fax, telephone, E-mail, and written letters.
由卖方出具的受益人证书，以证明所有装运文件已经于装运结束后的一周内通过传真提交给买方。
Beneficiary certificate issued by the Seller certifying that all the shipping documents has been submitted to the Buyer by fax within one week after the completion of the shipment.
参展商在确认参展，选择展位后，填写参展申报表，并将此表通过传真或邮件的方式发给主办方；
The exhibitors shall fill in the application form after the confirmation of exhibition and selection of booth, and send the form to CIAPS by fax or email;
并通过传真、信函发送到下属各企业，为确报参会单位、参会人员按时收到，必要时还要电话联系核实。
Send subordinate through fax, letter each enterprise, join meeting unit, ginseng to sign up for truly meeting personnel is received on time, when necessary even phone connection is checked.
我们让自己轻松地通过传真，电话或电子邮件执行，并指派一名训练有素的客户服务代表为每个客户服务。
We make ourselves easily available by fax, telephone, or mail, and assign a trained customer service representative to each account.
Aconex向用户发送通知，必须按照用户注册信息中的传真号通过传真发送或通过挂号信寄至信息中的地址。
Aconex must send notice to the User by facsimile to the fax number or by registered mail to the address listed in the User's registration information.
当第一次一群沙特女同志占据王国之路来嘲笑禁止女性司机这一法令时，她们通过传真和录音机来将她们的抗议公之于众。
WHEN a group of Saudi women first took to the kingdom's roads to flout its ban on female drivers, they publicised their protest by fax and videocassette.
请在电子版上用中文或英文填写或下载此表格，填写之后连同注册付款收据副本通过传真或电子邮件发至世界中联学术部。
Please complete this form to register. On completion, Please send it with a copy of your payment receipt to the WFCMS Department of Academic Exchange by fax or email.
银行应承担任何直接，间接或相应从通过传真或由银行或其他第三方所造成的互联网发出这方面的协商中产生的损失的责任。
Banks should bear any responsibility for any direct, indirect or consequential loss arising from the consultations in this regard issued by fax or the Internet caused by a bank or other third parties.
但是，已签单据的复印件不能视为已签正本单据，通过传真发送的已签单据如果不另外加具原始签字的话，也不视为已签正本。
However, a photocopy of a signed document does not qualify as a signed original document, nor does a signed document transmitted through a fax machine, absent an original signature.
巴菲特认为，这个交易计划听起来过于复杂，他很难通过一个简短电话搞清楚。因此巴菲特让戴蒙德把具体交易计划通过传真发给他。
It was all too complicated for Buffett to take in in a quick phone call, so he asked Diamond to fax him the details.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
举例来说，一次购买可以通过在线、电话、邮件、传真一个定单表格或者亲自到零售店来完成。
For example, a purchase can be accomplished online, over the phone, by mailing or faxing an order form, or in-person at the retail store.
举例来说，一次购买可以通过在线、电话、邮件、传真一个定单表格或者亲自到零售店来完成。
For example, a purchase can be accomplished online, over the phone, by mailing or faxing an order form, or in-person at the retail store.
应用推荐