坚强的人能度过艰难的时光，使因为他们选择积极面对困境。
The tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament.
然而，在他的亲人和主治医生的鼓励下，他还是选择积极的治疗手段。
However, the patient, encouraged by his family and urged on by his oncologist, chose aggressive treatment instead.
学会如何选择积极肯定而不是自我或狭隘的想法，养成积极乐观的思考习惯。
If we learn how to replace self-limiting thoughts with affirmations, we develop habit of positive thinking.
归根结底，坚韧的人之所以能够挺过艰难的岁月，是因为他们选择积极地去应对困境。
In the final analysis, tough people who survive the tough times do so because they have chosen to react positvely to their predicament.
由于我国金融保险基础比较薄弱，在金融保险体制上应当选择积极稳妥地推进步骤。
Due to the relatively weak foundation of the financial and insurance industries in China, we should pay extra attention to carry out this transition step by step.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
结论：影响高血压患者服药依从性的因素众多，选择积极的护理策略以及采用具有针对性的护理措施是提高服药依从性的关键。
Conclusion: in fluence of medicine compliance with many factors, Choose positive nursing strategies and using a directive nursing measures is to improve the drug adherence the key.
总的来说，这些“短睡眠”的人表现出雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择非常自信。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformis in their opinions, and very sure about their career choices.
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
总的来说，这些“短睡眠”的人显得雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择信心满满。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformist in their opinions, and very sure about their career choices.
每次有人来我这里向我抱怨，我可以完完全全的接受他们的怨言，也可以帮助他们指出问题积极的一面，我选择了后者。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
鼓舞就是在你做事的时候知道这么做是个积极的选择并且对你有一定的意义。
Inspiration is doing what you do knowing that's it's a positive choice and means something to you.
肖先生表示，消费者可以拥有他们所需要的信息，以在他们购买商品或者服务的时候做出不同的积极的选择，这是有史以来第一次。
For the first time, Mr Shaw says consumers will also have the information they need to make a positive difference through the choices of the products and services they buy.
如果你希望更加积极参与到你的地区里，从哪里开始呢？以下是一些选择。
Where do you begin if you want to become more involved in your neighbourhood? Here are some options.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
我们都有能力选择思考什么，我们都有能力把消极思想转变为积极思想。
We all have the capability to choose what we think and you have the power to change a negative thought into a positive.
确定你所听见的心声，然后将他们击碎，代之以正确反映你人生选择的积极想法。
Identify the voice you hear, then crush it to powder, replacing it with the positive thoughts that truly reflect your life's choices.
对安慰剂反应的人群，我们给予了跟踪治疗。要是他们需要治疗，他们可以选择为期12周的三种积极治疗中的任何一种。
Theplacebo-responders were given follow-up care and, if they needed treatment, could choose any of the three active treatment options for 12 weeks.
这三类案例中，那些坐姿伸展的人中做出了积极的选择(首先发言，寻找救援，捍卫正义)的人都要比那些坐姿受限的人要多。
In all three cases those who had sat in expansive postures chose the active option (to speak first, to search for help, to fight for justice) more often than those who had sat crouched.
我发表一个积极的讲话，敦促他们做出正确选择，然后曼德拉再要求他们各派在他提出的协议上签字。
I would give a positive speech urging them to do the right thing, then Mandela would demand that the parties sign on to his proposal.
移民他国的可能性还会对那些选择留下的人起到积极影响，因为这会鼓励穷国的人们增加教育投入。
The possibility of emigration may even have beneficial effects on those who choose to stay, by giving people in poor countries an incentive to invest in education.
为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。
Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.
你将不仅仅要做一个积极地选择而不犯老毛病，你还要选择一个更好的行为去替代原来不好的行为。
You will be not only making an active choice to not do the old action you will also be making a choice to perform a better, alternative action in its place.
前一种局面下，自然选择机制对好基因的积极选择，被其余几百个坏基因的逆选择白白浪费掉了。
In the first case, strong positive selection for the gene is dissipated by weak selection against hundreds of others.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
每有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他们指出生活的积极面。
Every time someone comes to me complaining，I can choose to accept their complaining or point out the positive side of life.
现在，每次在你开始用任何一个坏习惯时，你必须要去积极地选择。
Each time you start to do whatever the bad habit is now you have to actively choose.
数字发行量的无限性对个人选择媒体的真正影响也许比他想象得要更具有积极意义。
Perhaps the true effect of unlimited digital distribution on individual media choices will be even more positive than he imagines.
他们开始发现他们能够管住自己，在面临选择的时候恰当地作出选择能够给他们自己以及他们身边的人带来积极的后果。
They began to see that they were in control of their lives, that they had a choice and that good choices led to positive outcomes for themselves and the others around them.
上面的这些事例只是简单的证明一下选择和使用积极的词语的重要性。
These are just some simple examples that illustrate how important it is to choose and use positive words.
应用推荐