他们的收入已经连续增长三年，所以情况一定很好。
They've had a continuous three-year rise in revenue, so things must be going well.
去年离婚率增长到了8.5%，这已经是连续增长的第五年了。
The divorce rate climbed to 8.5% last year, the fifth year in a row it has risen.
正如在干行动的工业国的兴趣连续增长，对最新的讯息的需要也是。
As interest in industrial drying operations continually grows, so does the need for up-to-date information.
增长是好事，但是要想让阿富汗人从中得到好处，经济必须连续增长很多年。
Growth is good, but it will have to be sustained for many years before most Afghans feel the benefits.
2010年的业绩得益于强劲的十二月份。那个月消费增长了0.7%，是连续增长的第六个月。
The 2010 levels were helped by a strong December, where spending grew by 0.7%, the sixth consecutive month of growth.
美国律师业是世界上最庞大的，在律师从业人数上曾12年连续增长，但在过去三年出现了负增长。
After a dozen years of growth, employment in America's law industry, the world's biggest, has declined for the past three years.
尽管大豆压榨量及豆油产出率均小于预计，但豆油库存却连续增长了四个月，甚至进入了创纪录的数字区间。
Though the crush and the oil yield were smaller than anticipated, soybean oil stocks increased for the fourth consecutive month and further into record territory.
在历史上最长时间的连续增长之后，GDP甚至没有连续在两个季度出现过下跌，这是传统上对衰退的定义。
After its longest unbroken expansion in history, GDP did not even fall for two consecutive quarters, the traditional definition of a recession.
一些经济学家说，刺激经济计划可能不足以防止澳大利亚滑入衰退。在这之前，澳大利亚经历了17年的连续增长。
Some economists say the stimulus package may not be enough to prevent Australia slipping into a recession after 17 years of uninterrupted growth.
经济增长连续四年达到或略高于10%，没有出现明显通货膨胀。
For four years in a row, economic growth has reached or slightly exceeded 10% without significant inflation.
2001-02年的经济崩溃后，阿根廷经济创下了连续四年9%的增长率。
After collapsing in 2001-02, the economy has notched up four years of growth of 9%.
我们目睹私有部门就业创连续12个月增长的佳绩——2006年以来真正做到这样还是第一次。
We saw 12 straight months of private sector job growth - the first time that's been true since 2006.
距数据显示，分析师预计标准普尔500指数的企业第三季度利润比去年同期高出24%，实现连续4个季度增长。
Analysts surveyed by Bloomberg predict 24 percent growth in third-quarter profit from a year earlier for S&P 500 companies, the fourth straight quarterly increase.
在连续四年的高速增长之后，海湾地区的市场在过去几个月开始出现跳水现象。
Markets there have plunged in the past few months after four years' rocketing growth.
同比增长7%，终结了连续两年的销售额的空前跌落。
Like-for-like growth of 7% drew a line under two unprecedented years of falling sales.
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
最让人吃惊的是，今年，《经济学家》调查的32个新兴经济体连续第四年正增长。
What is most striking is that this year, for the fourth year running, all of the 32 emerging economies tracked by the Economist show positive growth.
出售休闲服饰的FastRetailing公司，即优衣库的母公司，4月同店销售同比增长19%，连续第六个月上扬。
Fast Retailing, the parent of Uniqlo, which sells casual clothing, saw same-store sales increase by 19% in April compared with a year earlier, the sixth consecutive monthly increase.
奥巴马说：“现在我们已经看到，私营部门的工作增长连续4个月超过10万人。”这也是4年来我们第一次看到这样的增长。
"So we have now seen four months of private sector job growth above 100,000, which is the first time we have seen this kind of increase in over four years," said President Obama.
今年5月的综合指数比4月份增长3.3%，连续四个月小幅走强。
In May the index strengthened slightly for the fourth successive month, rising by 3.3% from April.
世行预测，该地区2008年的经济增长率为8.2%，从而使该地区经济增长率连续第三年保持在8%以上。
For 2008, it forecast growth of 8.2 per cent, which would keep the region's growth above 8 per cent for the third year running.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
应用推荐