这种技术实用，但也有局限性。
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
利用这种技术，很有可能会改变人们日后的行为。
Using such technology promises to alter people's behaviour afterwards.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
另一方面，最近的灾难证明，如果我们不使用这种技术，人们将会受苦。
The recent disasters, on the other hand, prove that people will suffer if we don't use that technology.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
她表示：“随着我们开发出更先进的人工智能技术，我们将不得不使用与这种技术沟通的新方式。”
"As we develop more advanced AI technology, we would then have to use new ways of communicating with that technology," she says.
这种技术被称为语音控制或语音识别，从20世纪60年代起就已经在电影和电视剧中出现。
This type of technology, known as voice control or voice recognition, has been shown in films and TV shows since the 1960s.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一种正在出现的后福特主义式农业生产方式就体现了这种技术变化。
An emerging post-Fordist form of agricultural production is characterized by such technological shifts.
这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。
This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.
用修辞手法描述一下这种技术。
本文包含的示例演示了这种技术。
The samples included with this article demonstrate this technique.
如前所述，这种技术有许多优势。
As discussed above, there are a number of advantages to this technique.
这种技术叫做mixing in。
这种技术也巧妙地解决了扩展性问题。
This technique also neatly solves the extensibility problem.
然而，曙光只是使用这种技术作为跳板。
清单8给出了使用这种技术的一个例子。
他很快地学会了这种技术。
这种技术可以让庄稼生长更快，更强壮。
This technique allows the crops to grow faster and stronger.
使用这种技术，我获得了继承的诸多益处。
Using this technique, I get most of the benefits of inheritance.
许多用户和社会媒体环境都使用这种技术。
Many different consumer and social media environments employ the technique.
这种技术也可以在AIX操作系统上实现。
This technique can also be implemented on the AIX operating system.
清单1演示了这种技术。
这种技术可用于其它应用程序或业务服务吗？
Can the technology be used on other applications or business services?
这种技术允许显式地定义键和与其对应的值。
This technique allows you to explicitly define the keys and their corresponding values.
可以通过这种技术使用任何http头变量。
This technique can be adopted to use any HTTP header variable.
所有主要的汽车制造业者现在都使用这种技术。
All of the major automotive manufacturers now use this technique.
所有主要的汽车制造业者现在都使用这种技术。
All of the major automotive manufacturers now use this technique.
应用推荐