这是一个很好的机会，你可以通过浇花或做一些挖掘来锻炼身体。
It's a good chance for you to exercise your body by watering flowers or doing some digging.
这是一个很好的机会，带来自由，不只是对利比亚，而且是这个地区。
This is a great opportunity to bring freedom, not just to Libya, but to the region.
和他们重新建立联络这是一个好机会(和一个很好的借口)，。与他们喝酒或一道晚餐，创造机会，探索你的新领地。
This is a great time (and a great excuse!) to reconnect with these contacts-and, by meeting up with them for drinks or dinner, create another chance to explore your new turf.
这是一个很好的机会，找出在设计上哪部分内容太过或恰到好处。
It's a great opportunity to figure out where the design's content is over and under served.
你可以等到孩子十几岁再教他们这些知识，这是一个很好的机会来展示为什么他们需要了解数学基础知识。
You could wait until teenage years to do something like this - but it's a good thing because this shows them why basic math is necessary.
我们感觉这是一个很好的机会，重新审视我们所知的世界上的一切，并用一种崭新的方式表达出来，对于艺术家和视觉创作者都是很好的机会。
We really feel this is an opportunity to look at everything we know in the world and show it in a new way, which is an extraordinary opportunity as artist and visual creators.
我认为这是很好的现象，它对海啸预警系统是个很好的检验，如何撤退，如何疏散人群，这样的锻炼机会太少了，至少在美国就不多。
I think it went pretty well [in that case]. It was a great test of the tsunami system from what we do all the way down to mobilizing the people, and that is pretty rare.
因此这是一个很好的机会将其作为一个新基线使用以启动开发表单(见于图9)。
It is therefore a good opportunity to use this as a new baseline to start developing from (see Figure 9).
盖茨看到了拧紧军费龙头的必要性，并觉得这是一次很好的机会。
Gates sees the need to turn off "the spigot of money"; he also sees it as an opportunity.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
这是一个很好的学习机会，很有乐趣，最好从这个产品的前景来看待它，看看它能给让你走多远。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
6月20日是世界难民日，这是一个很好的机会，让我们来铭记世界各地那4200万被迫离开家园流离失所而又渴望回家的人们。
World Refugee Day is on 20 June, a good time to remember the 42 million uprooted people around the world who are still waiting to go home.
许菘：我们认为这是一个很好的机会，目前债券市场的长期投资价值。
Xu Song: We think that is a good opportunity to present the bond market has long-term investment value.
这是一个不错的机会，我们可以在一个全新的环境里观察球员，对他们来说这也是一个很好的机遇。
It's also a good chance to see the players in a new environment and it is a good education for them.
一些专员职位支付的培训机会，这是很好。
Some commis positions are paid training opportunities, which is nice.
直到那一刻之前这是一场很好的比赛，那是11对11人对决，两只很好的队伍对比赛都有很高的期望，没有很多失误，没有很多机会但是却很公平。
It was a pure game until that moment, it was 11 against 11, two good teams tactically thinking a lot about the game, not many mistakes, not many chances but an open game.
这是你说服雇主和教育人士的机会，告诉他们你可能是他们公司、机构、学院或大学一个很好的新生力量。
This is your chance to persuade an employer or educator what a great addition to their company, organization, college or university you would be.
对于我们的中场和前锋球员这是一场艰苦的比赛，但在后面我们的防守很好，他们没什么机会。
It was a tough game for our midfielders and forwards but at the back we defended well and they didn't have many chances.
所以这是一个很好的机会，通过增加知识和增强交流来发挥更大的杠杆作用。
So it's a very good opportunity to get a higher leverage by improving knowledge and communication quickly.
你的答案与我有什么不同？这是一个很好的机会，提高你的听力技巧。只是。
Are your answers different from mine? This is a good opportunity to improve your listening skills. Just.
视觉系“是一种有相当具体的风格，而我们也觉得这是一个很好的机会去介绍什么是视觉系的演出。”
"Visual Kei" is a pretty specific genre, and we thought this would be a great opportunity for us to introduce what a Visual Kei performance is like.
视觉系“是一种有相当具体的风格，而我们也觉得这是一个很好的机会去介绍什么是视觉系的演出。”
"Visual Kei" is a pretty specific genre, and we thought this would be a great opportunity for us to introduce what a Visual Kei performance is like.
应用推荐