撒但向我们耳语道：“这是你应得的！”
自然，这是你应得的。
过去的这几年你工作得太辛苦瞭，这是你应得的。
汤姆︰这是你应得的。新的职务包含加薪，但也代表你将担负更多责任。
Tom: You've earned it. The new position includes a pay increase, but it also means a lot more responsibility.
既然你总是上网玩游戏而不是学习，我觉得你的妈妈就应该对你严格。这是你应得的。
Now that you are always playing games online instead of studying, I feel like your mom are supposed to be hard on you. You deserve it.
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
当你掌握了技能后，你也会获得真实的自信感，一种不会消失的自信感——那是因为这是你应得的。
As you gain skill, you'll also gain a feeling of genuine confidence, one that can never be taken away — because you've earned it.
当你掌握了技能后，你也会获得真实的自信感，一种不会消失的自信感——那是因为这是你应得的。
As you gain skill, you'll also gain a feeling of genuine confidence, one that can never be taken away — because you've earned it. "OK, that one is mine, he said, blushing."
从本质上讲，在没有给出合理的理由说明为什么这是你应得的以及为什么你所要求的是合理的之前，不要去要求。
Essentially, don't ever ask for something without giving a good explanation of why you deserve it and why it's a legitimate thing to ask for.
我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
如果遇到不怀好意的人，要记住，这是那些人的业障，而不是你应得的报应。
In the case of meeting an exploitative person, remember that it is about their karma, not your worth.
这是你的前任恋人理应得到的待遇，而且处理糟糕局面是你在生活过程中所需的一项生活技能。
Your ex deserves it, and dealing with negative situations is a life skill that you will need as you go through life.
集中选择一种通讯模式，使你更容易和你的朋友互动…这是他们应得的。
Choosing to focus on one mode of communication makes it easier to give your new contacts your full attention... which is exactly what they deserve.
集中选择一种通讯模式，使你更容易和你的朋友互动…这是他们应得的。
Choosing to focus on one mode of communication makes it easier to give your new contacts your full attention... which is exactly what they deserve.
应用推荐