如果她脸色不这么灰黄，表情好一点，那她的五官会很好看。
If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.
就个人而言，如果不用表格布局的话我还从未做出这么好看的HTML表单。
Personally, I've never been able to make an HTML form look this good without using tables for layout.
我灵光一现，既然这些叶子的形状这么好看，我又很喜欢它们漂亮的焦糖色，所以我想用它们来做一个花环的话，一定很适合挂在房子大门上。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
圣诞节来临的时候，我们经常发现人们看着塑料的装饰树说“雪花可没这么好看！”
When Christmas comes around we often find people looking at plastic tree decorations saying "snowflakes don't look like that!"
这么说吧：昨天晚上，睡觉前，我准备了一对最好看、最肥胖的鸽子——给他们最好的吃！
Imagine this: Last night, before going to bed, I prepared a pair of my best-looking, fattest pigeons-only the best for them!
他们也许仅仅是这么一类人：喜欢在成功人士周围瞎转悠，好让自己看上去好看的多。而正如西奥狄尼和他的同事所证明的，这描述的就是我们中的很多人。
They might just be the type of person who likes hanging around with successful people to make themselves look good which, Cialdini and colleagues demonstrate, describes a lot of us!
我想说，按照这个逻辑，电影“教父”的第三部要比前两部好看，但事实上却明显不是这么一回事。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
戈登：如果这么好看，我一定也要一本，我爱看有趣的书。
Gordon: If it's that good I must get a copy. I love an interesting book.
玛歌：非常合身。我穿它的时候可没你这么好看。
Margo: Very becoming. It looks better on you than it did on me.
她的朋友朱黎不这么认为。“因为这样的东西，吃起来真的不好看，”45岁的朱女士说。她是一名保险代理人。
Her friend, Zhu Li, disagreed. "it really does not look good when you eat it," said Ms. Zhu, 45, an insurance agent.
扎拉：我很多年没有看过这么好看的电影了。
这么多有创意的书皮，我很难抉择到底哪本是最好看的。
Among so many creative book covers, it's really hard for me to select which one is the best looking one.
这么好看的花呀！你太客气了，非常感谢。我要马上把它插在水里。
Oh, what lovely flowers! You are very kind. Thank you so much. I will go and put them in some water right away.
我不知道鲨鱼有这么漂亮的，样子这么好看的尾巴呢。
I didn't know sharks had such handsome, beautifully-formed tails.
为什么象他这么一个有出息的人，却会把这么一副好看的外表，埋没在这么一种奇怪的职业里呢？
Why should such a promising being as this have hidden his prepossessing exterior by adopting that singular occupation?
你的头发要继续留这么长吗还是要剪短一点我认为你剪短发一定很好看。
Do you want to keep your hair this long or do you want to take it shorter I think you would look cute with short hair.
你有这么大的葫芦，何不考虑用它来做渡河的浮漂，将之系在腰间，比起羊皮筏子要好看多了。
Now that you had the so big gourd, why not use it as buoy to tie on your waist. It was much prettier than the sheepskin raft.
我不这么认为，我觉得挺好看的。
我觉得几乎没有，有些人可能觉得稍贵，但是有这么给力的人仔和好看的飞船，全价买也是值得的。
Not a damn thing, in my opinion. Some people might find an issue with its pricing, but for the amazing minifigures and a cool looking ship, it's worth the full price!
有这么好看的树木的城市不多。
有这么好看的树木的城市不多。
应用推荐