对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
这个问题太简单了。
所有这些都反映了元素逐个设置格式这个简单的问题。
All of this reflects the simple problem of per-element formatting.
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
他还说，“对付这个问题的疗法是比较简单又直接的，而且我已经开始接受治疗。”
He continued: "The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment."
然后尝试使用这个新技术/框架解决最简单的业务问题。
Then try to solve the smallest/trivial business problem using the new technology/framework.
解决这个问题的最简单方法是确保在系统中只有类的一个副本——也就是说，类只出现在一个类装入器的类路径中。
The easiest way to resolve this problem is to ensure that there is only one copy of a class in the system — that is, that the class only appears in the classpath of one loader.
要处理这个问题，最简单的方法是设计数据库以避免冲突性更新。
The easiest way to handle this problem is to design the database to avoid conflicting updates.
我认为给你看一段简单的代码，可以很好的说明这个问题。
And I think this is best illustrated by giving you a simple little piece of code.
这个问题的解决方案非常简单和有效：从密钥数据库中删除缺省的证书颁发机构。
The solution for this is simple and effective: remove the default certificate authorities from the key database.
现在让我们立即开始考虑这个简单项目的主要问题：功能设计。
Let's dive right into a major concern for this simple project: the functionality of the design.
关于创业活动，最令人不解的方面是为什么小企业会失败，对于这个问题，原因很简单：大部分迹像来自己创业者本身。
One of the least understood aspects of entrepreneurship is why small businesses fail, and there's a simple reason for the confusion: Most of the evidence comes from the entrepreneurs themselves.
一项新研究发现长时间不睡觉能够导致一种“睡眠负债”，这个问题不能简单的被时不时的额外的小睡所解决。
A new study finds that going long periods without sleep can lead to a sort of "sleep debt" that cannot simply be undone with a little extra snoozing from time to time.
这个简单的问题常常被忽略，因为这样做意味着要再很多常用的策略中做选择，而这些策略往往又有热情的支持基础。
Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic support.
为解决这个问题，你需要简单的考虑下sdb和sdb1之间有什么区别。
To get around this, you simply need to think about what differs between SDB and sdb1.
自从3年前这个微型博客服务诞生之际，这个简单而又重要的问题就一直挥之不去。
That simple but vital question has dogged the microblogging service since its birth three years ago.
这个问题很简单，只要给nt：resource节点类型添加命名正确的属性即可，属性包含实际的文件数据。
It is then simply a matter of adding the properly-named properties to an nt: resource node type, which holds the actual file data.
解决这个问题的最简单方法就是进入1.00b的数据目录，为其中的. mpd和.pao文件制作副本。
The simplest way around this is to go into the 1.00b data directory and make copies of the.mpd and.pao files in there.
解决这个问题最简单的方法是将所有 +字符都编码为 %2B（2B 是 + 的 16 进制代码）。
The easiest way to solve this issue is to encode any + character as %2B (2B is the hexadecimal code of +).
KVM会简单地忽略这个问题，如果您希望进行虚拟化，就强制必须在更新的硬件上运行。
KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization, you'll have to run on newer hardware.
这个房间的任何人都能想出来，只要我们允许自己，看清这个问题然后找出简单的解决方案，这里并没有什么深奥的科学。
Anyone in the room could figure that out if we give ourselves permission to look and see the problem and then figure out what's the simple solution. There's no rocky science here.
我想就是这个简单的问题，建立了许多成功的人际关系，商务关系和无盈利的积极想法。
I think that simple question tends to be the foundation for so many successful personal relationships as well as busineses and nonprofit initiatives.
这个解决方案可以是安排一个时间去认真思考这个问题等如此简单。
The solution can be as simple as scheduling a time to think more about the issue.
噢，这个问题是如此简单，问题数据都作为声明中决策变量的系数直接包含在了目标函数和约束声明中。
Well, this problem is so simple that the problem data is directly included in the objective function and constraints declarations as the coefficients of the decision variables in the declarations.
为了避免这个名称冲突问题，请将这个简单的环境视为上面的复杂环境的简化示例。
To avoid this name-clash problem, treat this simple environment as a degenerate example of the above complex environment.
为了避免这个名称冲突问题，请将这个简单的环境视为上面的复杂环境的简化示例。
To avoid this name-clash problem, treat this simple environment as a degenerate example of the above complex environment.
应用推荐