近期规划是城市规划中的一个重要层面，是直接指导城市建设的依据。
Recent urban planning is a very important layer in planning, which guides Short-term urban Construction Recent city construct directly.
论述南水北调工程近期规划，工程特点与难点，工程效益及对环境的影响。
The immediate term engineering project of diverting water from South to North, the engineering features and difficulties, the engineering benefit and the effect on environment are expounded.
2009年，与其制订一份新年大计，还不如积极地做一个近期规划，想想那些自己可以完成的事情。
In 2009, instead of making a New year's resolution, think positively about the year to come and what you can achieve.
这个医师组织没有就医生应当如何向患者解释分碎术提供指导意见，同时表示其并无关于此事的近期规划。
The physician group doesn't offer guidelines on what doctors should tell patients about morcellation and said it has no immediate plans to do so.
要及时对规划实施情况进行评估，要把近期建设规划作为重点。
To the timely implementation of the planning assessment We must focus on the recent construction plan.
本人近期曾在台北101担任过营销助理，为八人小组的一员，负责规划和执行台北101的周年庆活动。
I have recently worked as a marketing assistant for Taipei 101 as a member of a team of eight responsible for planning and implementing the Taipei 101 anniversary event.
2003年渭河的小水大灾以及近期渭河流域综合治理规划的制定，又一次使潼关高程问题成为各方研究的热点。
Recently, these problems are again concerned because of the planning of the Weihe river basin comprehensive regulation and the catastrophe caused by the small flood on the Weihe river in 2003.
在此基础上提出了桂林市环卫设施近期和中远期的规划设想。并提出了实施规划的建议措施。
On this basis, the writer pats forward a long term program of Guilin environmental sanitation facilities and proposes the measures to carry out the program.
结合近期正在实施的华中师范大学分校校园规划，对我国当前大学校园另辟分校的校园空间形态规划设计作了有益的探索。
Add up to the campus planning of the Branch Campus of Central China Normal University , the paper makes a useful exploration about the campus planning of the branch campus.
对拉萨铁路地区总图规划研究，提出了总图规划方案，主要站段位置的构想，并对近期工程的实施方案作了简要的论述。
Through studying the overall drawing plan of the Lhasa railway district, a plan of overall drawing, positions of the key buildings and yards are put forward in this paper.
尽管他没有说出来，但我慢慢意识到，从现实的角度看去，和我相爱与他近期的职业规划不符。
Although he didn't say it, I came to realize that being in love with me did not, in a practical sense, align with his immediate career plans.
临时建设影响近期建设规划或者控制性详细规划的实施以及交通、市容、安全等的，不得批准。
If temporary construction affects the implementation of the short-term construction plan or the detailed control plan, traffic, the appearance or safety of a city, etc., no approval may be granted.
临时建设影响近期建设规划或者控制性详细规划的实施以及交通、市容、安全等的，不得批准。
If temporary construction affects the implementation of the short-term construction plan or the detailed control plan, traffic, the appearance or safety of a city, etc., no approval may be granted.
应用推荐