当试图打开一家主要运输公司的生意大门时，我花了近一个月试图说服新公司也能够承接数百万美元的项目。
When trying to get in the door for an enterprise deal with a major transportation company, I spent nearly a month trying to convince 'em that a startup could handle a multi-million dollar project.
他是我的大学室友：我们认识差不多有20年了，其中近10年我们俩都在同一家公司上班。
He was my college roommate: I've known him for almost 20 years and, for about half that time, we worked at the same company.
于是，用心理解我们这个近70家学校组成的团队及这个团队中的人与事，便成了一项对我最具挑战的任务。
Therefore, the most challenging thing for me is trying to understand this big team, organized in 70 schools, and the people who are working in it.
有同事说他是回通县看老婆去，真让我想不到他的家就在这么近的地方。
A colleague has said he is back to his wife to see through county, I thought he was in the house so close.
我通常会到便利商店去买一些饮料，零食，或是报纸。当晚上我饿的时候，我就会到近的这一家去买些东西来吃。
I usually go to convenience stores to buy drinks, snacks, or newspapers. When I am hungry at night, I go to the closer one to buy something to eat.
因此我选了一个校规比较宽容的学校，而且又近家，让我常常可去探望她，有时还可以把她带回家来。
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes.
我上一次见到近藤麻里惠是在中城的一家酒店房间。 不是同一个房间。 但房间里能看到的唯一几件物品还是只有她的金属旅行箱，还有她丈夫的笔记本电脑。
THE LAST TIME I saw Marie Kondo, we were in a hotel room in Midtown, a different one, and still the only visible objects in it were that metal suitcase and her husband's laptop.
我的家位在文贤路上，离公司非常的近，每天只花我约十分钟左右的通勤时间到公司上班。
My house is located on the wen-shen road, it's not too far away from our company. Everyday it takes me around ten minutes to communicate to the company.
结束了早上近3小时的学习，我在正午回到了家。
After near 3 hours studying in the morning, I returned home at the noon.
当晚上我饿的时候，我就会到近的这一家去买些东西来吃。
When I am hungry at night, I go to the closer one to buy something to eat.
我认为李斯特非常伟大，不仅是因为他是伟大的钢琴演奏家，更是因为他还是一个伟大的作曲家，他一生写了近千首伟大的音乐作品。
We listened to Liszt and Schumann music. I think Liszt was great. He was not only a great pianist, he also was a great composer. He wrote almost a thousand music works in his life.
第二天早晨，经过近一天的上车我到他们的家，我是请他们收到的车程。
Next morning, after almost a day's ride on the bus I reached their home and I was kindly received by them.
紧接着通知宪纲，我和敦乐下午赶到曾睿的家的时候，曾睿已经被家人送往长清火化厂了，母亲说：近，便宜。
Then I formed Xian'gang in no time. When Dunle and I reached Zengrui's home, he had been sent to to the cremation yard. His mother explained that it was close and cheat.
他们是一家新厂，想快速挺近奢侈品市场，自然，我就马上想到了你的饭店。
They're a new manufacturer and are looking to break into the luxury market. Naturally, your restaurant sprang into my mind immediately.
他们是一家新厂，想快速挺近奢侈品市场，自然，我就马上想到了你的饭店。
They're a new manufacturer and are looking to break into the luxury market. Naturally, your restaurant sprang into my mind immediately.
应用推荐