然后，使用这些符号链接来调用或运行该应用程序。
These symlinks are then used to invoke or run the application.
要运行该应用程序，请转到war文件被映射的页面。
To run this application go the page where the war file is mapped. This causes the index.jsp.
这将导致您在第一次运行该应用程序时可能看到的异常消息。
This leads to the exception messages that you might have noticed when you ran the application for the first time.
运行该应用程序仅涉及到安装EAR文件和调用测试Servlet。
Running the application just involves installing the EAR file and invoking the test servlet.
运行该应用程序前，建议您暂停每个节点上的后台打印程序。
It is recommended that the spooler on each node be paused before running this application.
您将阅读简要的设计说明，然后阅读有关运行该应用程序所需的客户端库的信息。
You'll read a brief design description, followed by information on the client libraries you need to run the application.
如果你在开发模式下运行该应用程序，对路由的修改应该会被正确地找出来。
The change to the routing should be picked up right away if you're running your application in development mode.
这里的Web服务器是指Web服务器应用程序和运行该应用程序的操作系统。
When I refer to a Web server, I mean both the Web server application and the operating system on which it runs.
要运行该应用程序，输入mvntomcat：run，这将启动jetty服务器。
To run the application, type MVN tomcat: run which will start the jetty server.
如果运行该应用程序，你将看到我们已经添加了页面链接，如图7 - 17所示。
If you run the application, you'll see that we've added page links, as illustrated in Figure 7-17.
重新启动WebSphereProcessServerV6.1并运行该应用程序。
Restart WebSphere Process Server V6.1 and run the application.
当您在调试器下运行该应用程序时，此调试器将在命中该代码时在该位置中断执行。
When you run the application under the debugger, the debugger will break execution at that location when the code is hit.
运行该应用程序将在窗口中显示来自数据源的数据，并允许您浏览数据记录并根据需要进行修改。
Running the application displays the data from the data source in the form, and allows you to browse through the records and modify the data as needed.
运行该应用程序将产生简单的线性输出，包括一些状态说明可用于跟踪程序的执行，如清单5所示。
Running this application produces simple linear output with numerous status comments that can be used to trace the program's execution. See Listing 5.
运行该应用程序的环境设置如下：在一台Windows 2000机器上运行Domino 6.5。
The environment on which to run this application was set up as follows: on a Windows 2000 machine, we ran Domino 6.5.
虽然现在就可以编译和运行该应用程序，但最好还是添加Employee细节页面，然后再显示最终的结果。
Although you can compile and run the application at this time, it would be better to add the Employee detail page and view the finished result.
有些配置选项使您能够控制如何运行该应用程序，我将马上讨论它们，但是让我们先按原样运行该应用程序。
There are some configuration options that let you control how the application is run, and I will explore these in a minute, but first let's simply run the application as is.
自动检测错误是否从过载应用程序中返回，并将下一个应用程序请求传送到另一个能够运行该应用程序的服务器。
Automatically detect that an error is being returned from an overloaded application and route future application requests to another server capable of running the application.
在服务器启动和CustomerSelfService Application安装之后，运行该应用程序客户端。
When the server is started and the CustomerSelfServiceApplication is installed, run the application client.
编写完应用程序后，必须将它发送给您的用户，以便他们可以在自己的客户端计算机上安装并运行该应用程序。
After you have written your application, you must send the application to your users so that they can install and run it on their own client computers.
在运行该应用程序时，您将从该应用程序的首页上的下拉列表中的更多可用的供应商与客户的组合中察觉这一修改。
You will note this change when you run the application in that you will have more combinations of suppliers and customers available in the drop-down list on the first page of the application.
这个特性允许客户应用程序重新设置运行该应用程序的用户权限(对默认角色)，不需要dba手工改变权限设置。
This feature allows client applications to reset permissions (to the default role) of the user running the application, instead of requiring the DBA to reset permissions manually.
遵循为数据源引用设置事务隔离级别中的步骤将事务隔离级别更改为REPEATABLE_READ，然后再次运行该应用程序。
Follow the steps in transaction isolation level setting for a data source reference to change the transaction isolation level to REPEATABLE_READ, and run the application again.
在正常的情况下，您不必修改该文件的内容，本地副本的主要的存在理由是使您能够运行该应用程序而无需连接到因特网。
Normally you won't change the content of this file, the local copy mainly exists to allow you to run the application without being connected to the Internet.
要运行该应用程序客户端，您将需要使用WebSphereApplicationServerJ2EE客户端容器。
To run the application client, you will use the WebSphere application Server J2EE client container.
此步骤的目标是运行该应用程序的测试，并评估其生成和发射WebSphereBusinessMonitor需要的事件的能力。
The goal of this step is to run a test of the application and evaluate its ability to generate and emit the events that WebSphere Business Monitor requires.
最后，我将演示如何使用一个以前由别人—比如一个测试人员—建立的IntelliTrace记录文件去调试一个应用程序，而不用去运行该应用程序以重现错误。
Finally, I'll show how to use a previously recorded IntelliTrace file that was created by someone else-a tester-to debug an application, without having to run the application to reproduce the error.
通过配置和运行该示例应用程序，您看到了现在使用JPA 来进行新的开发项目是多么简单。
By configuring and running the sample application, you saw how straightforward it can be to begin using JPA for new development projects today.
停止该节点上运行相应的应用程序的集群成员。
Stops the cluster members on that node that run the application.
现在，已经在云中设置了Hadoop集群，该运行MapReduce应用程序了。
Now you have set up the Hadoop Cluster on the cloud, and it's ready to run the MapReduce applications.
应用推荐