两个站点均运行日志捕捉和应用程序，但在这个经过简化的场景中，数据仅进行单向复制，即从主站点复制到备用站点。
Running at both sites are log-capture and apply programs, but in this simplified scenario, data is only replicating one way — from primary to standby.
下表中列出了捕捉udi计数器的系统目录中的新列，以及在运行统计数据过程中捕捉的额外信息。
The following tables list the new columns in system catalogs that capture UDI counters, and additional information captured during statistics run.
除了必要的模块包含及变量声明之外，信号中断捕捉程序被定义为允许输出每个数据运行的相关的头文件。
In addition to the necessary module includes and variable declarations, the signal-interrupt catcher is defined to allow the associated header for each data run to be printed out.
DB 2跟踪实质上是运行跟踪程序时捕捉到的控制流信息(函数和相关参数值)的日志。
A DB2 trace is essentially a log of control flow information (functions and associated parameter values) that is captured while the trace facility is on.
捕捉正在运行的虚拟服务器，从而获得访客操作系统、正在运行的应用程序和虚拟服务器定义。
Capture a running virtual server that is configured just the way you want, complete with guest operating system, running applications, and virtual server definition.
通过结合使用收集器节点上安装的Net -snmp并运行mmsnmpagentd服务，用户可以捕捉snmp陷阱信息并在管理节点上进行监视和分析。
In conjunction with Net-SNMP installed on the collector node and with the mmsnmpagentd service running, the user can capture SNMP trap information for monitoring and analysis on the management node.
所有这些命令都衍生一个子进程，用于运行您指定的命令或脚本，并且每个子进程会在命令输出写到标准输出(stdout)时捕捉它们。
Each of these commands spawns a child process to run the command or script you designate, and each captures the output of your command as it's written to standard output (stdout).
图片来源：DUK能源Edwardsport的在建电厂，将成为世界第一家采用碳捕捉和储藏技术的商业运行发电厂。
Image: New plant under construction at Edwardsport, Ind. could become one of the first in commercial operation to undertake carbon capture and storage.
在这个场景中，WebSphereSensorEvents数据捕捉组件运行在家庭健康网关之上。
In this scenario, the WebSphere Sensor Events data capture component runs on the home health gateway.
根据问题的性质，有时候最好运行tcpdump一段时间，同时使用- w选项把数据包信息捕捉到文件中。
Depending on the nature of the problem, it is sometimes good practice to run a tcpdump for a period of time while capturing packet information to a file using the -w switch.
如果sql语句中有错误，就纠正它并重新运行应用程序；为了捕捉并纠正所有SQL错误，可能需要多次运行应用程序。
If there is an error in an SQL statement, fix it and possibly rerun the application multiple times to catch and fix additional SQL errors.
使用这些工作负载可以帮助我们捕捉并分析运行不同NotesBench工作负载时的幕后性能特征。
Using these workloads also helped us capture and analyze the behind-the-scenes performance characteristics of various NotesBench workload runs.
例如，如果运行前面的命令并添加 --outdir /tmp/uptime，那么会把每个主机的命令输出捕捉到 /tmp/uptime中单独的文件中，见 清单 4。
For example, if you run the previous command and add --outdir /tmp/uptime, a transcript of the command from each host is captured in a separate file in /tmp/uptime, as Listing 4 shows.
提供症状数据库来帮助您诊断在运行时跟踪中捕捉到的问题。
Provide a symptom database to help you diagnose problems captured in diagnostic run-time traces.
一个良好实现的dao类将使用日志记录来捕捉有关其运行时行为的细节。
A well-implemented DAO class will use logging to capture details about its run-time behavior.
更多信息所带来的好处就是，可以更早地捕捉到某些类型的错误，而动态类型语言只有到运行时才能检测到这些错误。
One of the benefits of the additional information is the ability to catch certain kinds of errors that a dynamically typed language won't detect until run time.
它们很容易被捕捉到，你没法带着这些错误去运行程序，因此你不会得到奇怪的答案。
They're easy to spot, you can't run the program with them there, so you're not going to get weird answers.
当出现运行时问题时捕捉这些缓冲区，可以用来诊断问题并分析VM的历史。
These buffers are captured in the event of a runtime problem and can be used to aid in problem diagnosis and analysis of the VM's history.
想象一下，一个滑轮皮带运行和捕捉一些松散的碎片，并迫使它周围的滑轮。
Imagine a belt running over a pulley and catching some loose debris and forcing it around the pulley.
注意这个应用程序必须有焦点当你在浏览器运行它的时候，以便应用程序可以捕捉键盘事件。
Notice that this application must have focus when you run it in a browser so that the application can capture keyboard events.
使用另一条代码路径运行应用程序，以捕捉剩下的sql；然后，使用静态SQL执行重新绑定并重新运行应用程序。
Run the application using another code path to capture the remaining SQL; then rebind and re-run the application using static SQL execution.
应该在工作负载的峰值利用率期间运行amepat工具，确保工具捕捉到工作负载峰值时段的利用率和内存使用情况。
The amepat tool should be run at a workload's peak utilization period to ensure that the tool captures the utilization and memory usage at a workload's peak.
如果您使用的是虚拟机，那么您应该将Windows系统镜像捕捉为一个快照，它可以作为正常运行保存点，也可以作为比较将来性能变化的基线。
If you used virtual machines, you captured an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
在运行时，可以接收feed参数，在这里捕捉hellotext参数并把它包含在hello World feed的结果中。
At runtime, you may receive parameters to the feed, in this case you capture the hellotext parameter to include in the results of hello World feed.
所捕捉到的更改将通过WebSphereMQ试运行和交付，这允许迅速将数据移出DB 2日志，即便在目标数据库宕机时也是如此。
Captured changes are staged and delivered via WebSphere MQ, which allows for moving data off the DB2 log quickly, even if the target database is down.
弹性处理——管理IT风险，在持续运行过程中能够快速捕捉机会，并立即处置外来威胁。
Resilient processes — manage it risks and rapidly adapt and respond to opportunities and threats while continuing operations.
但是，在弗吉尼亚州的案件中，似乎并没有人故意让摄像机继续运行来捕捉事件现场。
In the Virginia case, however, it appears no one intentionally left the camera running to capture the incident.
而我们会捕捉到这种错误，并由我们自己以我们的办法恢复程序的运行。
We'll catch the error and recover on our own when this happens.
有经验的开发者已经学会了构建从系统运行中捕捉尽可能多的信息的能力。
Experienced developers have learned to build in the capability to capture as much information as possible from systems running in the field. The.
有经验的开发者已经学会了构建从系统运行中捕捉尽可能多的信息的能力。
Experienced developers have learned to build in the capability to capture as much information as possible from systems running in the field. The.
应用推荐