流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
功率输出由于过载而越来越低。
我们不支持跨wsejb的过载操作。
We just do not support overloaded operations across the WSEJB binding.
这是一场与数据过载之战。
此外，ODR保护后端，例如过载保护。
Additionally, the ODR protects the backend, such as overload protection.
病毒通过肺部传播，使得免疫系统过载。
As the virus spreads through your lungs, your immune system goes into overdrive.
它也使用较少的CPU，并防止系统过载。
It also USES less CPU and prevents overloading of the system.
这使我们会询问是否服务器数据库过载了。
This may lead us to ask whether or not the server has been overloaded with databases.
本文将不对阻止过载或是划分的机制介绍。
This article is not intended to provide a guide to the mechanisms by which overloading and partitioning can be prevented.
通过载入插件可以轻松添加一个新的服务。
A new service is easily added by loading plug-ins on startup.
Linux系统正确地处理了过载的情况。
The Linux system handled overloaded circumstances correctly.
资讯过载一部分还取决于我们总被信息骚扰。
Part of the problem with information overload is often that we’re constantly being bombarded with information.
随着Weblog的普及，信息过载越来越严重。
With the popularization of weblogging, information overload is worse than ever.
这会导致主轴利用率低，增加精加工时间，使刀具过载。
This causes inefficient use of the spindle, which increases benchwork finishing time in addition to the number of trips to the tool crib to replace worn, overloaded tooling.
这些Web服务会阻塞网络通信，从而导致系统过载。
These Web services clog network traffic from system overloads.
他还发明了“信息过载”的说法来描述信息时代的心理结果。
He also coined the phrase "information overload" to describe the psychological consequences of the information age.
任何嘈杂、拥挤、杂乱无章的环境立马就可以使我感官过载。
Any loud, crowded, unstructured situation causes me nearly immediate sensory overload.
这是因为应用服务器(即arfm管理的资源层)并没有过载。
This is because the application server, which is the resource tier that ARFM manages, is not overloaded.
信息过载会模糊你的注意力，降低你做决定和完成事情的能力。
Information overload that confuses your focus and decreases your ability to make decisions and get things done.
关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。
New technologies have been popping up all over the web to help mediate this' information overload 'problem.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以开发多少深度防御。
They can determine how many defense in depths can be developed without incurring system overloads.
在系统过载场景时，出现该情况的原因是机器没有响应通信事件。
In the case of system overloading, this situation results because the machine is not responding to communications events.
其目标只是使系统或网络过载，这样它们就无法继续提供服务了。
The goal is simply to overload a system or network so that it cannot provide its service anymore.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以开发多少应用程序。
They can determine how many applications can be developed without incurring system overloads.
当你不确定的时候，可以咨询专家(比如对于电线过载的情况)。
When in doubt, get the opinion of an expert (as in the case of overloaded wires).
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以创建和使用多少文件。
They can determine how many files can be created and used without incurring system overloads.
最后，如果覆盖或过载成员函数并更改其同步，则也应该写明原因。
Finally, if you override or overload a member function and change its synchronization, you should also document why.
最后，如果覆盖或过载成员函数并更改其同步，则也应该写明原因。
Finally, if you override or overload a member function and change its synchronization, you should also document why.
应用推荐