由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
靠限制你的成就水平来设定目标，让你的潜意识成为某种“过分保护的父母”。
By limiting your level of achievement to just Goal setting you are turning your subconscious into an "overprotective parent".
也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。
Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.
如果保护知识产权重要，那么要先保护网络被过分的强制实施破坏。
If protecting intellectual property is important, so is protecting the Internet from overzealous enforcement.
同德国工业精良的技术形成对比的是，比重更大的服务部门仍然保护过分而且效率低下。
In contrast to Germany's industrial prowess, its bigger services sector remains overprotected and inefficient.
如果我们不面对和克服这些内在的恐惧和疑虑，如果我们过分地保护自己，那么我们就会停止成长。
If we do not confront and overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow.
SUSELinuxEnterpriseServer通过分区加密和文件加密提供不同的数据保护方法。
SUSE Linux Enterprise Server provides different ways to secure data by encrypting partitions and files.
通过分析和计算说明老式煤电钻综合保护装置在漏电保护和执行电路中存在的问题。
The problems in leakage protection and executive circuit of synthetical protection set in coal electric drill have been analyzed and calculated.
与此同时，最过分的是，中国的“保护主义长城”既迫使外国企业向中国转让技术，又迫使它们研发业务外包给中国。
Meanwhile its "great walls of protectionism" include most egregiously both forced technology transfer and forced research and development offshoring to China by foreign companies.
作为负性情感的过分保护和作为正性情感的赞扬均与焦虑症的复发正相关。
The negative expressed emotion(Over-protection) and positive expressed emotion (approval) were positively correlated to symptom relapse of anxiety disorder.
白宫说，该法案将有助于保护美国经济和人民，但专家认为总是存在过分监管的风险，而这将导致信贷紧缩。
The White House says the bill will help to protect the economy and the American people, but some expert says there is always the risk of over regulating, which could tighten credit.
深圳特区家庭的父母教养方式以情感温暖型和过分保护型为主。
The way parents breed children in Shenzhen Special Economic Zone takes on emotional warmth type and excessive safeguard type mainly.
通过分析近距离保护层开采、水力掏槽法及边抽边掘技术防治煤与瓦斯突出原理及实践应用，从而有利于煤与瓦斯突出矿井选择合理有效的防突技术。
The paper researchs the principle of protective seam mining, hydraulic slotting method and executing-digging technology to avoid risk of coal-gas outburst, and its practices in coal mine.
胸腔两层胸膜，它们通过分泌液体保护和缓冲肺脏使得肺可以随呼吸在胸腔里平稳的运动。
There are two pleurae in the chest cavity and their job is to protect and cushion the lung by secreting fluid that allows the lung to move smoothly within the chest cavity when breathing.
如果过分要求实用性，会缩小商业秘密的保护范围。
It will narrow the protecting scope of business secret if requires excessive practical use.
在过分干涉保护维度上轻度和重度抑郁高中生父母的得分高于无抑郁学生父母的得分。
The scores on excessive intervention and protection were lower in parents whose children had no depression than those whose children had mild or severe depression.
小心父母和兄弟姐妹，像哥哥或者过分保护的父亲、母亲。
But be very careful of parents and siblings like older brothers or overly protective fathers or mothers.
结果与正常组比较，病例组的父母教养方式表现为低情感温暖与理解、高惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认和保护。
Results Compared with normal controls, parents of patient group showed low warmth and understanding, high tendency of rejecting, over intervention, denying and over protect.
通过分析电流保护的特征，设计了一种新型的采用PL C 为核心的电流保护装置。
This paper introduces a new current protective device based on PLC by analysis the character of the current protective.
为了缓解TCP拥塞控制机制对于往返时间(rtt)较小流的偏向问题，现有方法在网络拥塞程度严重时由于对rtt较大流的过分保护而不能有效地工作。
To mitigate the bias of TCP congestion mechanisms to short RTT flows, the existing methods cannot work well when network congestion level is high due to the over protecting to long RTT flows.
通过分析低压隔爆电动机的主要故障类型，针对不对称性短路故障和断相故障提出了采用负序保护原理进行保护的方案。
Based on the analysis of main fault types of LV (Low Voltage) flameproof motor, the negative sequence protection principle is proposed for its asymmetric short circuit fault and open phase fault.
通过分析，认为国产液压调节机组中的超速保护存在着不足之处，尤其是电气超速保护应该加以改进。
It is concluded through analysis that some design problems exist in the electrohydraulic governing system, especially the electrical overspeed protection which needs to be further improved.
通过分析气柜防护层失效原因，建议对该类气柜的防护应采用涂料、阴极保护和缓蚀剂联合保护措施。
The combination protection measures of application of corrosion-resistant coatings, provision of cathodic protection, and addition of corrosion inhibitor are suggested to prevent corrosion.
通过分析得出，施行保护性耕作后不会引起土壤板结等问题，而且能够不同程度的降低土壤容重，改善土壤的结构特性。
Through analyzing, conservation tillage did not cause the soil to harden etc, and can reduce the soil bulk density in various degree, improved the structure characteristic of the soil.
通过分析结晶器保护渣熔化速度测定方法的国内外现状，提出用坩埚法测定的方法。
By analysing the domestic and international situation of method for measuring mould powder melting velocity, crucible method was brought forward.
入侵检测通过分析审计事件，发现系统中异常活动，是电子警务安全保护的一条重要途径。
Intrusive-detection is an important approach to protecting electronic policing by means of analyzing the audit affairs and detecting the abnormal events in the system.
入侵检测通过分析审计事件，发现系统中异常活动，是电子警务安全保护的一条重要途径。
Intrusive-detection is an important approach to protecting electronic policing by means of analyzing the audit affairs and detecting the abnormal events in the system.
应用推荐