几家银行或许可以努力就大量事项达成协议，但绝非确定购买资产的价格这么简单。
The Banks may struggle to reach agreement on a host of issues, not least the price at which to buy assets.
广东恒兴已和农户达成协议，购买他们手中可以捕捞的罗非鱼并进行加工。
Guangdong Evergreen has made agreements with farmers to buy their harvest-ready tilapia for processing.
苏霍伊公司总经理高级顾问AlekseyPoveshchenko说，“他们对这种飞机的方方面面都非常感兴趣，但是现在还没达成购买飞机的协议。”
"They showed a very keen interest in all aspects of the plane, but no agreement to buy the planes was made, " said Aleksey Poveshchenko, adviser to Sukhoi's director general.
一些网站在他们达成好的协议之前有一个最少购买者响应的要求。
Some sites require a minimum number of buyers to respond before they'll make good on the offer.
沙特的费萨尔亲王(见图)近日称，其将就购买利物浦俱乐部50%股份一事达成协议。
Saudi prince Faisal (see photo) said he is close to securing a 50% stake in the Liverpool Football Club.
[据防务新闻网站2010年5月14日报道]据悉，美国海军把在未来几年内计划购买的所有战斗机集合在一起成为一宗大买卖，该买卖的最后协议已接近达成，此举意味着航空巨头波音公司的胜利。
The Navy is close to striking a deal to lump together all the fighter jets it plans to purchase over the next several years into a single large buy, in a victory for aerospace giant Boeing.
此项协议是这两家矿业巨头同中国最大的钢铁公司宝钢集团(BaosteelGroupCo .)达成的，但普遍适用于从这两家公司购买铁矿石的所有钢铁厂家。
The deal was settled between the miners and Baosteel Group Co., China's largest steelmaker, but it generally applies to all steelmakers that buy iron ore from the two.
一旦停止价格达成协议，限价订单成为限制为了购买或出售在指定的价格。
Once the stop price is reached, the stop-limit order becomes a limit order to buy or to sell at a specified price.
水星掌管商业，包括购买，出售，租赁，谈判，达成协议，并签署合同。
Mercury rules commerce, including buying, selling, leasing, negotiating, reaching agreements, and signing contracts.
一旦达成协议，有关各方都有义务销售或购买规定数量的产品。
Once agreed upon, it is the obligation of the parties involved to sell or buy the specified amount of products.
三菱汽车表示，在同其财务支持方正在进行的谈判过程中，已达成增加股票购买量的协议。
MMC said that the increased share purchases had been agreed upon during the course of ongoing talks with its financial backers.
上个月达成协议从福特汽车公司(Ford Motor Co。)手中购买沃尔沃(Volvo)品牌的浙江吉利控股集团将在车展上推出11款新车。
Zhejiang Geely Holding, which last month agreed to buy Ford Motor Co. 's (F) Volvo brand, will launch 11 new models at the show.
上个月达成协议从福特汽车公司(Ford Motor Co。)手中购买沃尔沃(Volvo)品牌的浙江吉利控股集团将在车展上推出11款新车。
Zhejiang Geely Holding, which last month agreed to buy Ford Motor Co. 's (F) Volvo brand, will launch 11 new models at the show.
应用推荐