采用优质合金钢材，精工制造，产品质量稳定可靠，超达国家标准。
We adopt high quality alloy steel material and precision work, the product has met the national standards for its reliable quality.
严格意义上来说她坐月子并不是在家里，而是在一家医院的超豪华监护中心，每天花费达500美元。
Instead of being at home, she went straight from the hospital to a superluxury confinement center that costs around $500 a day.
在佛罗里达大学医疗中心进行的为期五个月的超洁试用过程中，感染率降低到零。
During a five-month field test of HyGreen at the University of Florida's medical center, infection rates dropped to zero.
与其在登机口说服游客自愿离开已经超售的航班，达美航空现在可以让旅行者提前为补偿的现金券竞价，并接受航班变更。
Instead of asking for volunteers at the gate to leave overbooked flights, Delta Air Lines now is enabling travelers to bid on the opportunity much earlier in the process.
它们在死亡谷超平的地面上沿着诡异的直线移动，其中一些岩石重达250磅。
The rocks, some as heavy as 250lbs, move unaided in bizarre straight line patterns across the ultra-flat surface of the valley.
今年，中国新增贷款或将超十万亿人民币，是过去几年贷款率的两倍；2010年贷款也将达7到8万亿。
New loans in China may top Rmb10,000bn this year, double the run-rate of the preceding years; 2010 should bring another Rmb7-8,000bn.
法国正帮助印度构建Astra空对空超视距导弹系统，与此同时法国达索公司也正在竞争印度100亿美元的126中型多用途作战飞机购买合同。
France is helping India build the Astra air-to-air beyond-visual-range missile, while Dassault is vying for India’s ＄10 billion purchase of 126 medium multirole combat aircraft.
“千年隼号”有一台极快的超空间推进器，级数达0.5。
The Millennium Falcon has an extremely fast hyperdrive, rated at class 0.5.
利物浦的大老板之前在奥斯陆观看了由达格利什领军的本队与挪超球队瓦勒伦加的友谊赛，结果双方以3：3握手言和。
Liverpool's principal owner was in Oslo to see Dalglish's side come from behind to secure a 3-3 friendly draw with Valerenga.
在黑海下所发现的一条河流，深达115英尺，宽超半英里。
One river, discovered underneath the Black Sea, is up to 115ft deep in places and more than half a mile wide.
超亮光的LED发光体代替了一半的电灯泡，可永久使用，能见度达一英里。
Exceed light LED shiner replace half of electric bulb, can be used forever and Visibility reach one mile.
靠近萨达斯冲断层北端的帕勒芬4铬矿区又表明从铁路段向东超基性岩席减薄的情况。
The Parefin 4 chromite claims near the northern end of the Csardas thrust again indicate the eastward extension of the thinning ultrabasic sheet from Railway Block.
经丙三醇增塑后，超微淀粉结晶度低达9.3%，其加工性能得到极大改善，可用于制备食品级生物降解包装膜。
After plasticised by glycerol, its crystallinity becomes 9.3%. In this way, the mechanical property of starch is improved and it can be applied to food package film.
楼平3井是河南油田的一口超浅层中短半径大位移水平井试验井，不但位垂比达2。
Louping well 3 is a ultra-shallow extended reach horizontal test well with medium-short radius, its displacement-TVD ratio equals to 2.
阿尔金南缘断裂是一条深达上地幔的区域性大断裂，沿断裂分布着众多的基性-超基性杂岩体。
The south margin faulted zone of Altun Mountain in Xinjiang is a regional upper mantle deep structure, along which numerous basic ultrabasic complex bodies are distributed.
液压缸采用特殊超硬材料，柱塞硬度达HRC55以上，密封采用低阴力阶梯圈，无漏油，使用寿命长，保养成本低；
The cylinders are made of super-hard metal(plunger hardness above HRC55), and sealed with low-resistance stepped gaskets, giving no oil-leakage, long service life and low maintenance cost.
和十字军级护卫舰一样，这艘战舰是由曼达洛超空间技术公司设计的。
Like the Crusader-class corvette, it was a Mandal Hypernautics design.
在超压达每平方寸1磅处，有些窗户破碎了，但没有遭到严重的损害。
At the I pound per square inch overpressure location some Windows were broken, but no major damage was sustained.
北京现有会议展览场馆达11座，总面积17.6万平方米，主要竞争对手有四家，呈“一超三强”的态势。
Beijing has 11 halls for exhibition and conferences, covering a total space of 176,000 square meters, of which 4 are quite strong with some competition ability, forming "one super and three powerful."
利用信号子空间和噪声子空间正交性，可以实现超分辨波达方向(DOA)估计。
The orthogonality between the signal subspace and the noise subspace is widely employed to implement the Direction of Arrival (DOA) estimation.
鲍瑞斯。布鲁伯先生将凭借其丰富全面的管理经验及对酒店业的无限热情，引领长沙万达文华酒店成为华中地区最为高端奢华的超五星级商务及会议酒店。
With his profound experience and enthusiasm, Mr. Boris Blobel will take WANDA VISTA CHANGSHA to be the leading five-star luxury business and conference hotel in central China.
无线克（ 802.11g的兼容）网络超快的数据传输速度达54Mbps 。
Wireless-G (802.11g-compliant) networking for ultrafast data transfer speeds up to 54 Mbps.
无线克（ 802.11g的兼容）网络超快的数据传输速度达54Mbps 。
Wireless-G (802.11g-compliant) networking for ultrafast data transfer speeds up to 54 Mbps.
应用推荐