我们没那么多时间做完了，最好还是赶紧吧！
We don't have much time to finish this job, so we better jump to it.
当你保存完草稿准备发布文章时WLW会帮你检查你是否已经添加了这些，如果没有的话那么就赶紧吧。
When you go to publish or save a draft to your site, WLW will check that all these are present and, if not, ask you to add them.
趁现在还不算太晚，赶紧开始吧！
你去展览中心吧，我得赶紧汇报一下这个新情况。
You go to the exhibition centre, I must hie myself to tell the new matters.
赶紧开始吧，就从某天发生在你身上的一件小事开始涂鸦就行……就从一些小事，比如不小心踏进了泥水坑，或者看你喜欢的电视这类事开始。
Just jump into it and doodle a small event that happened to you that day... from something as small as stepping into a puddle of mud, or watching your favorite TV show.
沙丘45号非常出名，因为它是可以攀爬的沙丘中距离道路最近的一个：赶紧试试吧！
Dune number 45, which is famous because its closest to the street can be climbed: just try it!
你或许因此对自己说，趁着我的大脑还没退化，赶紧报名学习史瓦西里文和微积分，还有手风琴班吧！
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
研究表明，在公共交通工具上或外出就餐时“丢失的”钱包从未被归还，与此境遇相同的场景还有咖啡厅和火车，如果你在这些地方遗失钱包的话，那么赶紧和你的物品吻别吧。
According to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets "dropped" on public transport or while dining out were returned.
如果你以前没有在餐厅的工作经验，那就趁现在赶紧去积累一些经验吧。
If you've never worked in a restaurant, now's a good time to get some experience.
赶紧多做点培训，多进行知识分享吧。
如果你是新闻通讯订阅用户，还未看过改版后的网站，那么赶紧一睹为快吧！
If you're a newsletter subscriber and haven't seen the changes for yourself, head on over!
巧妙地工作是很重要的，赶紧去磨尖你的斧头吧。
好了，闲话少叙，赶紧从下面列表里抓取一些出色的卡通字体吧。
So, don’t waste the time and grab a couple of cool cartoon typefaces directly from the below listing.
因此，赶紧登陆rtm网站，注册一个免费帐户吧，或如果你好久没有用它了，赶紧登陆你的旧账号吧。
So, head on over to the RTM homepage and sign up for a free account or login to your old one if you haven't been around for a while.
今年你若是想参加半程马拉松的话，赶紧去登记吧！
If you're hoping to run a half marathon this year, don't wait too long to register for it.
如果您或者您认识的人正好需要把邮箱迁移到GMail，先查阅一下支持的email主机服务列表，然后赶紧试试吧！
If you or someone you know is looking to make the switch to Gmail, check the list of supported email hosts and give it a go.
比如，周三Apple将发布新产品，已经有很多关于它的新闻发布，那么我还是赶紧去创建一些自定义feeds吧。
For example, with Apple releasing a "new product" and potentially news about the iPhone on Wednesday, you bet that I'm going to create some custom feeds.
现在是绝佳时期，赶紧加入争论，就您希望在这些EXPath模块最终版中看到的功能发表您的看法吧。
Now is the perfect time to join the debate and contribute your views on the functionality you would like to see in the final versions of these EXPath modules.
今天给大家整理了10条最重要的手机充电常识，赶紧收藏好并照着做吧！
Today, we sorted out the 10 most important mobile phone charging knowledge, and then quickly do a good job collection!
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
所以，你们俩谁的车里有条围裙，否则，我建议你们还是带上你们的报告，赶紧走人吧！
So unless one of you have an apron in your car, I suggest you file your reports and leave me alone.
你若介意，那就赶紧的收拾收拾回大梁吧，那没人知道你这事！
If you mind, that hurriedly tidies up crossbeam once, that nothing knows your this stuff!
赶紧向所有的朋友和亲人发送信息吧，现在正是你寻求一份新爱情的好时机。
Send out a message to all your friends and relatives that you are in the market for a new lover.
当第一个客户来敲你的门时，你赶紧打开音响播放贝多芬的第五交响曲吧，命运来敲你的门了。
When the first client knock at your door, you immediately open the audio player you Beethoven's Fifth Symphony, the destiny you knock the door.
生命如此短暂，我们不应该每天早晨带着遗憾醒来。所以，赶紧去爱那些对你好的人，忘掉那些伤害你的人吧。
Life is too short to wake up in the morning with regrets. So, love the people who treat you right and forget about the ones who do not.
所以，如果你发现时间不够用了，就别再顾着面子了，赶紧向明白人请教请教吧。
So, if you find that there is not enough time, we don't have a face, hurriedly to understand people consult.
所以，如果你发现时间不够用了，就别再顾着面子了，赶紧向明白人请教请教吧。
So, if you find that there is not enough time, we don't have a face, hurriedly to understand people consult.
应用推荐