其他人则说，树立职业地位、实现财务稳定是至关重要的。
Others say that establishing themselves in their professions and being financially stable was critical.
其他人则说，树立职业地位、实现财务稳定是至关重要的。
Others say that establishing themselves in their professions and being financial ly stable was critical.
是否对其供应商公开公司的财务稳定状况和会计结算原则？
Can the supplier show that the company is financially stable using generally accepted accounting principles?
提高信贷额度，目的是为了安抚供应商和债权人对日航财务稳定性的忧虑。
The increased credit line is aimed at allaying fears among JAL's suppliers and creditors about its financial stability.
对于未来十年的愿望，财务稳定占据首位，其次是拥有的梦想工作和为有社会责任的公司工作。
As to aspirations over the next ten years, financial stability comes first, followed closely by being in their dream job and working for a socially responsible company.
财务风险问题，实际上就是保险经营的财务稳定性问题，内容包括财务稳定性的含义、指标与分析。
As a matter of fact, the problem of financial risks is financial stability including the meaning of financial stability, financial target and analysis.
举个例子来说，一个将个人财务稳定看的很重却花大把的时间来购物以至自己陷入债务的人通常会觉得自己很有压力，不快乐甚至是心烦意乱。
For example, a person who highly values financial security yet devotes a great deal of time to shopping and running up debts will usually find herself stressed, joylous, and sometimes sick.
一位日本专家说，在经济低迷的艰难时期，单身女性通常希望尽快结婚以确保财务稳定；而男性通常会延迟结婚，直至他们能负担之时。
Japan experts said that during economic crisis, single women tend to get married for financial security, while men tend to delay marriage until they can afford it.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗，但其财务表现已经重归稳定，此外，一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
欧元汇率上升，此前欧元对日元汇率接近至三个月来新低，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
The euro rose from near a three-month low against the yen after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said it was appropriate for his nation to buy bonds issued by Europe’s financial-aid funds.
欧元汇率上升，此前欧元对日元汇率接近至三个月来新低，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
The euro rose from near a three-month low against the yen after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said it was appropriate for his nation to buy bonds issued by Europe's financial-aid funds.
欧洲各国计划在本月底发行联合债券，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买20%欧洲金融稳定机构债券。
Markets were boosted after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said the country may buy more than 20% of the amount of EFSF bonds that will be initially issued later this month.
拥有一份职业工作是没有错的，但仅仅依靠工作作为你唯一的财务来源是非常危险的（参见上述的第一点“稳定的工作只是幻影”）。
There’s nothing wrong with having a job, but depending solelyon a job for your financial provision is a very risky proposition (see JobSecurity Is an Illusion above).
英特尔的整体财务状况要好于amd，而且在过去的六个月，它能够较稳定的推出新产品。但也不是完全没有问题。
While Intel's overall financial health is better than AMD's, and it has been able to deliver a steady stream of new products in the past six months, there are some problems, too.
最重要的因素包括财务实力和稳定，增长率以及系统的规模。
The most important factors include financial strength and stability, growth rate and size of the system.
在将货币作为计量单位并编制以美元表示的财务报表时，会计师建立一种假设，即美元是稳定的计量单位。
In using money as a measuring unit and preparing financial statements expressed in dollars, accountants make the assumption that the dollar is a stable unit of measurement.
申请公司是否能保持各方面的平衡？鉴于公司的增长目标和财务政策，公司能否一直维持一个稳定的负债率？
Is the applicant in balance? Given the company's growth targets and financial policies, will the company be able to maintain a stable debt ratio over time?
Hurd把严格的财务纪律引入了惠普，并把惠普打造成了技术领域最稳定的企业之一。
Mr. Hurd broughttight fiscal discipline to the computer giant and turned it into one of themost reliable performers in the technology sector.
他们表示，男性则由于财务困境和就业不稳定，寻求伴侣的积极性有所下降。
Men, they say, have become less aggressive about finding partners because of money troubles and uncertain jobs.
在个人的层次上，你的财务基础实现得更稳定。
At a personal level your financial standing manifests more stability.
最重要的因素包括财务实力和稳定性，增长速度和系统的规模。
The most important factors include financial strength and stability, growth rate and size of the system.
搜狐健康，稳定的增长和现有游戏的广告业务和良好的零债务和强劲的现金流的财务状况是，搜狐的强大实力。
Sohu healthy and stable growth of the advertising business and existing games business and good financial situation and strong zero liabilities of the cash flow that strong strength.
白宫正建议设立一位“财务生存顾问”，他将立刻被授权谈判让各家公司重返经济稳定性的计划。
The White House is proposing to create a 'financial viability adviser' who would be authorized immediately to negotiate plans for returning each auto maker to economic stability.
一般来讲，这些公司拥有称职的管理人员、适合市场的产品和服务、相对稳定的利润以及优良的财务状况。
In general, such companies have competent management, marketable products and services, relative stable profits, and a strong financial condition.
我确信，我们的工作对于可靠的财务报告和金融稳定做出了重要的贡献。
Our work, I am sure, makes an important contribution to reliable financial reporting, and therefore to financial stability.
在微观层面会产生诸如“提高企业价值和财务实力”、“稳定人力资源增进人力资本”以及“减轻职工负担并减少职工短视行为”等具体效应。
In the microcosmic aspect, it will improve the value of enterprise and financial strength, add human capital, and lighten the burden of employee, reduce employee shortsighted behavior.
在微观层面会产生诸如“提高企业价值和财务实力”、“稳定人力资源增进人力资本”以及“减轻职工负担并减少职工短视行为”等具体效应。
In the microcosmic aspect, it will improve the value of enterprise and financial strength, add human capital, and lighten the burden of employee, reduce employee shortsighted behavior.
应用推荐