用托马斯·勃朗尼男爵的雄辩的话语来说:一个社会的语言对其成员来说就是一种关于整个世界的象形符号般的隐喻暗示的经验。
Or in Sir Thomas Browne's magnificent phrase, the speech of a community is for its members 'a hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world'.
汉字是以文字为单位进行表达的,每个字都是一个简洁的象形符号。比起由很多字母组成的冗长的英文单词,汉字能节省不少空间。
Written Chinese is a character-based language, so each word is a concise pictogram, rather than a lengthy English word of several letters which takes up more space.
表意文字(象形文字):图画文字的一种。绘画象形符号,表达物品;并表达由它所引起的联想意念或概念。中文字是一种表意文字。
Ideogram: a form of picture writing in which a symbol may represent the object drawn or the ideas or meanings associated with it. Chinese characters are a form of ideogram.
头两个符号是未知的,但商博良知道,在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。
The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.
他猜测象形文字是语音符号是正确的,它们代表的是声音而不是图像。
He suspected rightly that the hieroglyphs were phonetic symbols, that they represented its sounds rather than pictures.
象形文字主要是语音符号;它们代表的是声音,而不是图像,其本质上的语言是科普特语。
Hieroglyphs were mainly phonetic; they represented sounds, not pictures, and the underlying language was Coptic.
圆形的布局中包含许多象形文字,以及人和动物的图案,包括一些表示星座的符号。
The circular design contains many intricate hieroglyphs, as well as human and animal figures, including several that represent the signs of the zodiac.
新闻:金字塔探测机器人发现了隐藏的象形文字符号。
作为一种视觉符号,象形文字的视觉传达方式对于现代视觉传达有着重要的参考价值。
As a kind of symbol, the way of visual transmission of pictograph has very important value to modern visual transmission art.
军事标图系统中将军标分为规则、非规则和象形军标、及队号和常用符号。
In military plotting system, military plotting can be fallen into rule, non-rule and hieroglyphic military plotting, queue number and sign in common use.
白羊座:白羊座的符号象征羊的头,是一种象形的方法,取出羊最明显的羊角和鼻梁部分;
The symbol for Aries, "The Ram, " suggests an upright, bold scepter of authority with the horns ofa ram flaring from its top end.
就是用不同的符号或借用“象形字”加上一些符号来表达一个抽象的意思。
They used different symbols or borrowing Pictographic characters to add some symbols to express an abstract meaning.
它使中国的象形文字彻底从象形化走向抽象化、符号化。
It makes Chinese pictograph completely evolve from image to abstractness and symbolization.
而戏剧性的话语建构的最终实现,必须依靠意象形象转换和语言符号转换才能完成。
However, the final realization of histrionic discourse construction should rely on the switchs between images and language signs.
但是,我们无法- 2象形文字可能意味着25字的英文,但长度字符串只有2符号。
But we have trouble-2 hieroglyph can mean 25 words in English, but length of string is only 2 symbols.
符号学是研究符号之间的抽象形式联系的学科。
Syntactics is a subject to study abstract formal connexion among the signs.
各种国家的、区域性的和国际性的标准化组织都对符号、象形和图形记号的设计、评估和标准化负有责任。
Various national, regional and international standards organizations are responsible for the design, evaluation and standardization of symbols, pictograms and ICONS.
193当她没事可干的时候,她不只一次地在一张纸上胡乱写满了符号和象形文字,并说那是希腊字、爱尔兰字和希伯来字。
193In disoccupied moments she had more than once covered a sheet of paper with signs and hieroglyphics which she stated were Greek and Irish and Hebrew characters.
射手座的符号象征射手的箭,回到象形的简单形式;由射手座的神话可以看出射手座的智慧和爱好自由。
Saglttarius symbols of the arrow and return to the simple form of pictograms, from the myth of Block striker striker can be seen at the wisdom and freedom-loving.
虽然符号可能是结婚戒指或图腾柱的抽象形式,符号倾向于成群出现,取决于彼此之间的含意与价值的累加。
Symbols tend to appear in clusters and to depend on one another for their accretion of meaning and value.
虽然符号可能是结婚戒指或图腾柱的抽象形式,符号倾向于成群出现,取决于彼此之间的含意与价值的累加。
Symbols tend to appear in clusters and to depend on one another for their accretion of meaning and value.
应用推荐