她见他笑了笑，张开嘴说道：“嘿，凯特。”
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
他的脸上容光焕发，他边笑边说道，‘不要走——坐在我的身边。’
And his face was just glowing and he was smiling and he said, 'Don't go-sit here next to me.'
祖父悲伤地笑了笑，用十分微弱的声音说道：“我希望真有这么简单……”但为了让她高兴，他还是咬了一小口。
Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy..." But to please her, he took a tiny bite of the apple.
那人思索了片刻，咧嘴狡诈一笑，说道，“打瞎我一只眼睛吧！”
The man thought for a moment, and with a sly grin, stated, "Strike me blind in one eye!"
“你可以打赌，我……不知道，”他说道，然后在地上打滚，笑我惊愕的样子。
'You bet I... don't,' he exclaimed and rolled on the floor, laughing at my surprised look.
有个年老的女工，一次，看见她那样边唱边笑，说道：“这姑娘不会有好结果的。”
An old workwoman who once saw her laughing and singing in this fashion said, "There's a girl who will come to a bad end."
“有时候为了不哭出来你必须笑，”费舍尔犹豫的说道。
"Sometimes you have to laugh to keep from crying, " Fisher said about the co-captains faltering.
士兵笑了笑，说道：“您在同一个地方从哪里把这些敌兵调集来的呢？”
The soldier smiled and said, "Where are you getting all those enemy soldiers in the same place?""
士兵笑了笑，说道：“您在同一个地方从哪里把这些敌兵调集来的呢？”
"The soldier smiled and said," Where are you getting all those enemy soldiers in the same place?
“1972年12月12日。”满脸困惑的约翰，戴维斯说道，金闭上了厚眼睛片后的那双眼睛，咧嘴而笑。
December 12, 1972, "says bemused John Davis, as Kim crinkles up his eyes behind thick glasses and cracks a gleeful grin."
“1972年12月12日。”满脸困惑的约翰，戴维斯说道，金闭上了厚眼睛片后的那双眼睛，咧嘴而笑。
December 12, 1972, "says bemused John Davis, as Kim crinkles up his eyes behind thick glasses and cracks a gleeful grin."
应用推荐