每个包都包括一个文档文件包含着该软件的版本，软件应用描述等等一类的东西。
Each software package consists of an archive of files along with information about the package like its version, a description, and the like.
如果一台重要的服务器崩溃，我们有该软件的版本号，但不能确定版本号，那么就有大麻烦。
If one of your important servers crashes and you have the version number of the software, but not a copy of the exact same version with you, you could land yourself in big trouble.
你通常看到的一个现象就是：人们固定地使用软件的某一个版本，然后当该软件失去控制时他们却拒绝将其更新。
What you generally see is that people lock onto a version of this application, and then just refuse to upgrade when it starts getting out of control.
我们将编写更多的文章以支持该软件的最新版本。
Further articles or updates may be produced in support of later releases of the software.
我们的目标就是每次新发布的版本都搭配与之相关的软件版本，前提是该软件版本符合我们的产品发布周期。
It is our goal to have each new major release ship current with related software versions, assuming that they are announced and shipped within a reasonable timeframe of our product releases.
该软件也没有路线概览和实时路况报告，不过我目前测试的更新版本可以读出街道名称并集成音乐控制。
It also lacks a route summary and live-traffic reports, though the update I tested now announces street names and integrates music control.
该软件对用户设计十分友好，即便你不确定是否需要花钱升级到高级版本，但下载一个助力你的本地备份是再适合不过。
The software is very user friendly, and even if you're not sure if you want to commit to paying for an online backup service, it's worth a download just to automate your local backups.
目前该软件只支持Lucene 2.4.1，但LucidImagination表示如果需求量大，他们可能会提供对其它版本的支持。
At present it supports Lucene 2.4.1 only, though Lucid Imagination have stated that they may make other versions available if there is sufficient demand.
最新版本的苹果雪豹MacOSX系统中包含了QuickTime X，但是该软件还没有移植到Windows中。
QuickTime X is included in the latest version of Mac OS X Snow Leopard, but it's not been ported to Windows yet.
该软件的第一个版本则发布于1988年6月23日，很快该软件被誉为在计算方面取得了巨大的进展。
The first version of Mathematica was released on June 23, 1988, and was immediately hailed as a major advance in computing.
该软件包包含一个版本的DAT 1111存根，它不具有检测功能。
The package contains a version 1111 stub DAT, which does not have detection capabilities.
该软件包包含一个版本的DAT 1111存根，它不具有检测功能。
The package contains a version 1111 stub DAT, which does not have detection capabilities.
应用推荐