这位财长同意在四月前建立一组“指示性指引”，以此指引来评估国家的国内和对外平衡。
The ministers agreed to agree by April on a set of "indicative guidelines" which would be used to assess countries' domestic and external balances.
最近医生有一套最新的临床指引，能更有效评估患上心脏病的风险。
Now doctors have become armed with more aggressive clinical guidelines to better evaluate the risk of heart disease.
一九九七年六月，前立法局通过了环境影响评估程序的技术备忘录，就环评程序制订明确、一致的技术指引和准则。
The Legislative Council also approved, in June 1997, a technical memorandum on environmental impact assessment process, which sets out clear, consistent technical guidelines and criteria.
此外，在此类手术中应考虑应用中央静脉导管或肺动脉导管等侵入性监测仪器当作评估术中输液的指引。
Comprehensive monitoring of hemodynamic parameters, such as with central venous catheter or pulmonary catheter in this sort of surgery should be established for drastic fluid management.
此外，在此类手术中应考虑应用中央静脉导管或肺动脉导管等侵入性监测仪器当作评估术中输液的指引。
Comprehensive monitoring of hemodynamic parameters, such as with central venous catheter or pulmonary catheter in this sort of surgery should be established for drastic fluid management.
应用推荐