软件框架是实现大粒度复用的重要途径，它往往针对特定领域，同时支持设计复用和代码复用。
Software framework is an important approach to large-grained software reuse. Usually it is domain-specific and supports design reuse and code reuse at the same time.
本文在设计和实现DAEHF的过程中研究使用了设计复用、线程池、异步事件处理、任务自动部署等关键技术。
During the design and implementation of DAEHF, this paper studies and USES such key technologies as design reuse, thread pool, asynchronous event handling, task automation deployment.
流程元素是一种定义流程段的构件资产，在BP模型中，这种流程段被设计为可复用的构件来管理。
A process element is an artifact asset that defines a segment of a process which is designed and managed to be reusable within BP models.
他们意识到在体系结构及设计层次上的复用将带来相当巨大的收益。
They realized that the benefits of reuse at an architectural and design level would provide exponentially more value.
MDA通过支持已知的行为模式的复用来提高质量，建立在现有的体系架构设计之上，并更有效地利用专家经验。
MDA improves quality by encouraging reuse of known patterns of behavior, building on existing architectural designs, and leveraging expertise more effectively.
弊：这种方案在设计每张报表和在进行可复用的开发时，都需要额外的代价。
Con: This approach requires additional effort when designing individual reports and additional reusable development.
架构设计过程可以同时支持使用和建立复用资源。
The process of architecting can support both the use and creation of reusable assets.
随着设计模式的发明，而且从设计模型中产生代码非常简单，所以复用设计便成为一种理念。
With the invention of design patterns, the idea is to reuse designs since it's easy and inexpensive to generate code from design models.
体系结构和设计的复用在编码、维护、培训和易于理解这几个方面均带来了显著的功效。
Reuse of architecture and design provides significant efficiencies in coding, maintenance, training, and understandability.
设计模式是公共设计问题的可复用的解决方案。
Design patterns are reusable solutions to common design issues.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
设计消息，管理可复用的消息目录和消息方案的一致性。
Designing messages, managing message catalogs for reuse and consistency of message schema.
这些集合与业务过程的信息需求紧密地结合起来，并且是在设计当中将可复用的XML数据类型形式化时所需要的。
These aggregations are closely aligned to the information requirements of the business process and will be required to formalize reusable XML data types at design time.
与非常有趣而且高效的团队一起工作时，我终于相信复用带来的成功多于技术的光辉和优雅的设计。
Working alongside some very interesting and high-performance teams, I have come to believe that success with reuse is more than technical brilliance or elegant design.
构建可复用的服务需要创造性的头脑风暴，解决冲突，设计整合，直到到达一个逻辑点，可以进行你的迭代开发。
Building reusable services require creative brainstorming, conflict resolution, design synthesis, and arriving at a logical point that will be used to deliver your iteration.
事实上，可以将这些设计及实现策略提炼并重新表示为可复用的应用程序框架。
In fact, these design and implementation strategies can be distilled and reformulated into re-usable application frameworks.
设计的流程既能够支持复用资产的使用，也能够支持复用资产的创造。
The process of architecting can support both the use of, and creation of, reusable assets.
那些想要以一种可复用的、高效的方法来评估中间件和企业应用分析师和受众可以把标准化的、领域相关的问卷建立在可复现的设计问题上。
Analysts and auditors who want to evaluate middleware and enterprise applications in a repeatable, efficient way could base standardized, domain-specific questionnaires on recurring design issues.
要帮助您创建一个新的服务规范，模型包含（如前面所提到的）可复用的设计元素集。
To help you create a new service specification, the model includes (as mentioned before) a set of reusable design elements. Follow these steps
换句话说，在选择复用那些体系结构时，好的软件体系结构背后的原因对设计人员不是显然的。
In other words, the reasoning behind good software architectures is not apparent to designers when those architectures are selected for reuse. 7.
领域模型组件技术用于设计简单的数据管理和通过提供一个更灵活和抽象的方法复用业务对象设计。
Domain Components technology is designed to simplify data management and reusability by providing a much more flexible and abstracted approach to business object design.
可复用的设计资产：SOA指导模型。
可复用部件设计是提高软件质量和软件出产力的关键。
The design of reusable software components is the key to improve the quality and productivity of software.
架构设计为复用奠定了基础。
最后结合SOC设计的趋势，分析了面向SOC设计的IP复用方案，为今后提高性能、降低成本指明方向。
Finally, relating to the trend of SOC design, the paper analyzes the IP reuse method, pointing the direction to improve the performance and reduce the cost.
由于设计模式涉及范围广泛而且抽象，即使模式本身并不深奥，因其表示或描述隐晦，在软件开发中难以理解和实现复用。
With the characteristics of abstraction and variety, even if simple, the design patterns are difficult to understand and reuse in the development of software system because of nuclear describing.
由于设计模式涉及范围广泛而且抽象，即使模式本身并不深奥，因其表示或描述隐晦，在软件开发中难以理解和实现复用。
With the characteristics of abstraction and variety, even if simple, the design patterns are difficult to understand and reuse in the development of software system because of nuclear describing.
应用推荐