因为许多不同原因的耽搁，影响了大型强子对撞机（LHC）的启动，而我们的许多竞争对手早在数月，甚至数年前就启动了专刊。
Various delays affected the start-up of the Large Hadron Collider and many of our competitors ran special issues months, even years, too early.
我们可以看到，在自然界中，颜色可能有许多不同的存在原因和用途。
We can see that there may be many different reasons and uses for colors in the natural world.
原因之一是我们拥有许多不同类型的抗生素，所以当某些抗生素对超级细菌不起作用的时候，其他的可能就会有作用。
One reason is that there are many different classes of antibiotics, so while some don't work against superbugs, there are usually others that do.
转储引擎的默认设置在发生特定事件时触发许多不同类型的转储，可以对这些转储进行后期处理来判断许多问题的原因。
The dump engine has default settings to trigger a number of different dump types on specific events, which can be post-processed to determine the source of many problems.
部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。
There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.
有许多不同的潜在的原因会导致系统运行迟缓，但通常可以将它们分为以下几个方面。
There are many different potential causes of a slow system, but they can generally be slotted into the following areas.
选择葡萄酒的原因是葡萄酒分许多不同的质量及价格，并且许多人喜欢品尝葡萄酒。
Wine was chosen because it comes in many different qualities and prices, and because a lot of people enjoy tasting it.
我曾拜访过空军基地，因为工作的原因我去过许多不同的地方。
I had a tour in the Air Force early in my life and then have gone many different places in my profession.
这是我选中他的一个原因，我认为他为许多不同运动员服务，肯定更擅于治疗对运动员遇到的伤病。
That's also one of the reasons why I saw Dr. Whiten for my eyes is he's on a lot of different athletes and there's a certain comfort level to that when a person has worked with athletes.
发烧可能发生在许多不同的情况下，通常在感染、结缔组织疾病、癌症或某些药物的药物反应时发生，这都是临床上发热的常见原因。
Fever may be present in many different conditions, commonly in infections, connective tissue disorders, cancer or drug-reaction of certain drugs are the common clinical reasons of fever.
洋甘菊是一个功能强大的药草已经使用了许多世纪的许多不同的原因。
Chamomile is a powerful herb that has been used for centuries by many for numerous different reasons.
链球菌和葡萄球菌是引起许许多多不同感染的原因。
Streptococci and staphylococci are responsible for a wide variety of infections.
关于家庭暴力产生的原因，出现了许多不同的理论，比如犯罪者的性格和心理特征。
Many different theories are brought up as to the causes of domestic violence, such as the the perpetrators 'personality and mental characteristics.
正如有许多不同的原因，婚姻，也有许多不同的婚礼仪式。
Just as there are many different reasons for marriage, there are also many different wedding rituals.
原因是专案通常具独一性、复杂性、有其假设与限制，并牵涉许多不同程度的利益关系人，且专案成败取决于人员绩效。
This is because they are usually unique and complex, based on assumptions and constraints, with a range of stakeholders, and dependent on the performance of people.
一个人可以有许多不同的方式走错路，但走对路的方式却只有一个，这就是失败容易成功难——逃靶容易中靶难的原因。
One may go wrong in many different ways, but right only in one, which is why it is easy to fail and difficult to succeed-easy to miss the target and difficult to hit it.
一个人可以有许多不同的方式走错路，但走对路的方式却只有一个，这就是失败容易成功难——逃靶容易中靶难的原因。
One may go wrong in many different ways, but right only in one, which is why it is easy to fail and difficult to succeed-easy to miss the target and difficult to hit it.
应用推荐