我们要以平凡的人生，创造出不平凡的事迹，让光芒永存，让光辉伴随着岁月而绽放。
We want to ordinary life, to create the extraordinary story, let light forever, let the light along with time and bloom.
拨号音是神学意识的体现,巴蒂曾提过，当他提到在上帝说,让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过
The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says- when he speaks of being with God before God said, "Let there be light."
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
它们的存在、大小和质量已经通过仔细观察这些行星在经过或穿过开普勒11跟前时让其光芒减弱的程度得到了确定。
Their presence, sizes, and masses have been determined by carefully watching the planets dim the light of Kepler-11 while transiting or crossing in front of the star itself.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
他让月亮反射光芒，派遣他在晚上工作。
两只狮子在一起要懂得给对方表现的空间,不要总想让镁光灯只落在自己身上, 也要把光芒分享给另一半.
They should allow each other "to shine", and to share the light in case they want to be together.
所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。
THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.
被莫斯科经济龙头光芒所掩盖的圣彼得堡让人感觉像一个巨大的博物馆。
Eclipsed by the economic powerhouse of Moscow, St Petersburg feels a bit like a large museum.
它们可能曾经几乎完全是由氢元素构成的，氢元素是热核融合的主要原料，正是这种反应让星星放出光芒。
They would have been almost pure hydrogen — the primary ingredient of thermonuclear fusion, which makes a star shine.
现在，我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端，我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
一些放弃，将点燃你的前程，点燃你的生命之火，让你的未来一片光芒。
Some give up, your future will be lit, ignited the fire of your life, let you light one of the future.
但是，她的蒲公英之梦发出的金色光芒仍让她无精打采，她的精神和心思都还牵袢在牧场的草地上与她的年轻农夫身上，有片刻她心不在焉地敲打着打字机。
But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer.
这些东西在天空似乎要反映在天空中的光，而不是实际上使自己的光芒，这让我觉得皮肤金属工艺。
These things in the sky seem to be reflecting the light in the sky, not actually making their own light, which makes me think its more of a metallic skin craft.
你身上的光芒和笑声很容易感染我，但我相信曾经也有段时间让你觉得幽默是最遥不可及的事。
You carry a light and laughter with you that are infectious and I'm sure there have been days when being funny is the furthest thing from your mind.
拥抱梦想，展翅翱翔，终有一天。我们会散发光芒。让岁月铭记我们的成长。
Embrace dreams, spread your wings and fly, one day. We will send out light. Let the time remember our growth.
艾迪生：因为他们的作用，只是修建一座让世人喝彩的、顶部绽放着光芒的高塔。
Addison: Since their function is merely to construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it.
火炬的光芒让罗奈特·康宁顿长长的火红须发似乎燃烧起来。
The light of the torches made a fiery blaze of Ronnet Connington's long red hair and beard.
始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满活着的喜悦的理想，是善、美和真理。
The ideals which have always shone before me and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth.
将你们的脸朝向团结，让它的光芒照耀你们。
Set your faces towards unity, and let the radiance of its light shine upon you.
关注那些能展现出真正的你、最好的你的东西，这些东西能使你比昨天做得更好，让你散发出感染他人的光芒。
Focus on things that make you the most YOU – that bring out the best of you, that make you better than you were yesterday, and that allow you to shine your light into the space around you.
让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
Let us with hope and dream, to pursue, to struggle, to create a brilliant youth! Let youth in our hands to play the most dazzling light!
听到让她不要这么谦虚，谈谈自己当年的光芒的鼓励后，她放开孙女，似乎是很长时间以来第一次回忆过去。
When encouraged to discuss her stardom with less modesty, she turned away from her granddaughter, seeming to consider the past for the first time in a long while.
听到让她不要这么谦虚，谈谈自己当年的光芒的鼓励后，她放开孙女，似乎是很长时间以来第一次回忆过去。
When encouraged to discuss her stardom with less modesty, she turned away from her granddaughter, seeming to consider the past for the first time in a long while.
应用推荐