你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。
You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven't accomplished any of the really important things you set out to do.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
“那就是我们计划要做的，慢慢地、认真地做”，毕罗说。
"That's what we plan to do, slowly and reliably over time," says Beral.
卡梅隆：它将会和我下一步明年计划要做的事情同步进行。
Cameron: it's going to be done in parallel with whatever I'm doing next, over the next year.
我们以为自己在未来能做的事很多，所以总有一长串计划要做的事情。
We often have a long list of things we plan to do, because we think we can do a lot in the future.
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
她说：“嗯…你想要做的、你计划要做的，你就去做吧，就去帮助那些孩子。”
She says, "Well…what do you want, what do you plan, you do it, and just helpthe kids."
这意味着他很可能已经做成——或者计划要做更多的魂器，所以失去一个不会那么危险。
It suggested that he must have made - or been planning to make - more Horcruxes, so that the loss of his first would not be so detrimental.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
对我来说我们完成了我们计划要做的，同时发现了一些比以前好得多的地方，因此我对昨天的测试很满意。
For me we did what we were supposed to do and we found something which we like much more than before, so I am pretty happy with what we did yesterday.
拖延症，是指自我调节失败，在能够预料到后果有害的情况下，仍然把计划要做的事往后推迟的一种行为。
However delays can be harmful if it is not used to regulate our energy or prioritize our tasks. Then it becomes procrastination.
通过使用，我的意思是，弯曲、拧开、压碎、捣烂软件，接着把软件推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务里面。
By use it, I mean bend it, twist it, mash it, s mash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
烤肉架是我从未见过的一种装置——想象一下，一个茶碟悬在一根竿子顶端——我计划要做一些猪排，撒上一些香草、当地的柠檬和一点蜂蜜。
The barbecue was an apparatus I had never seen - imagine a small flying saucer sitting atop a pole - and I'd planned to make pork chops glazed with herbs, local lemons and bit of honey.
Michael告诉他们，他们必须将越狱活动暂停因为计划要做改变，但是越狱团队有了自己的打算，否决了Michael的暂停提议。
Michael informs them that they need to put the escape on hold because his plan has been changed, but the escape team, having taken on a momentum of its own, votes him down.
烤肉架是我从未见过的一种装置——想象一下，一个茶碟悬在一根竿子顶端——我计划要做一些猪排，撒上一些香草、当地的柠檬和一点蜂蜜。
The barbecue was an apparatus I had never seen — imagine a small flying saucer sitting atop a pole — and I'd planned to make pork chops glazed with herbs, local lemons and bit of honey.
一旦你建立了你的健身计划，除非你的医生允许，否则不要做任何大的改变。
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
在小厨师培训计划中，学生们可能要做什么？
What will the students probably do in Little Cook Training Program?
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
当有人问及李的下一步计划是什么时，他说还有很多事情要做。
When Lee is asked what his next plan is, he says there's still a lot to do.
还有，必须始终铭记，我们要做的，不是单纯地执行计划和实施战略，我们的工作是为了人民。
And the need to remember always that what we are doing is not implementing plans and executing strategies - it is about people.
而制定一个长期计划，无论你打算住在街上，还是要做到收支平衡，唯一的办法就是行动。
But making a long-term plan, whether you're living on the street or making ends meet, is the only way to move forward.
一旦明白你的第一个冒险所必须采取的行动后，就要做更详细的计划。
Once you understand the initial steps that are required to embark on your first adventure goal, create a clear plan.
你要做的计划只有一个：慢慢地苦心经营你自己。
This is all the plan you need: Make a slow and deliberate effort to find a career that is you.
如果你正在计划从WebForms迁移到ASP.NETMVC，那就需要做一个全面迁移的计划。
If you are planning to move from WebForms to ASP.NET MVC, plan on doing a full migration.
它们根据需要进行通信以完成工作，按自己的计划封装了要做什么、如何做以及何时做，并带有清楚的“从运行到完成的工作方式”语义。
They communicate as required to get the job done, encapsulating what to do, how to do it, and when to do it on their own schedule, and with clear "run to completion" semantics.
如果目标是你的终点，远景是你的燃料，你的计划就是让你到那的地图。没有计划，你就不知道眼下要做什么去达到你的目标。
If goals are your destination and a vision is your fuel, your plan is the map to get you there; without a plan, you have no idea what immediate steps to take to achieve your goals.
如果目标是你的终点，远景是你的燃料，你的计划就是让你到那的地图。没有计划，你就不知道眼下要做什么去达到你的目标。
If goals are your destination and a vision is your fuel, your plan is the map to get you there; without a plan, you have no idea what immediate steps to take to achieve your goals.
应用推荐