救火车刚刚停下，警笛声还在尖利地响着。
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
随着警笛声响，她慢慢地哑了口。
二声急促的警笛声，监狱大门敞开。
这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来。
蜘蛛扑到先生身上杀了他，此时远处传来了警笛声。
The spider jumped and it killed Mister, as the police sirens could be heard in the distance.
几乎与此同时，由远及近的警笛声从四面八方传来。
Almost instantly, a distant wail of sirens came from all directions, even as people poured from the building, even as a second plane bore down on lower Manhattan.
警笛声响，驾驶者停靠到右方路旁，并等待警察。
Police siren sounds. Driver pulls over and stops on the right side of the road and waits.
在我们每个人的心中，都有警笛声，车喇叭声和交通拥堵。
Inside of each of you, there are sirens, honking horns and gridlock.
紧急车辆加速开上了比利牛斯山的山坡，刺耳的警笛声响彻长空。
A cacophony of sirens pierced the air as emergency vehicles sped up the Pyrenees mountain slope.
随着警笛声越来远近，我离开了站在胡同里的Miles，回了家。
With the sound of police sirens approaching, I left Miles standing in the alley and went home.
现在，警报声停了，法希可以听见警车拉响的警笛声正离卢浮宫远去。
Now, with the fire alarm silenced, Langdon could hear the sounds of DCPJ sirens tearing awayfrom the Louvre.
所以他在自己家里挖了一个大坑，并央求妻子在他听到警笛声时，帮忙将他藏起来。
He holed up inside the house and begged his wife to hide him whenever he heard a siren go by.
烟雾和催泪气体飘过这个古老的城市，它的鹅卵石小径组成的迷宫里充斥着爆竹的爆炸声和急救车的警笛声。
Smoke and tear gas floated through the old city as its maze of cobbled lanes rang to the sounds of exploding firecrackers and ambulance sirens.
如果你居住在大城市中，你将持续被街上的各种噪音包围，比如汽车喇叭、警笛声、公交车和火车的声音。
If you live in a big city, you're constantly surrounded by noise from the street like car horns, sirens, buses and trains.
从匹兹堡到兰辛，从麦迪逊到安阿伯，从波士顿到迈阿密再到斯波坎，越来越多次我是在救护车的警笛声中读完这个故事。
More and more, in Pittsburgh and Lansing, Madison and Ann Arbor, Boston and Miami and Spokane, I'd finish reading the story to the sound of ambulance sirens arriving outside.
我们打了两次报警电话（999，英国报警电话）。结果三个多小时了，别说看不到任何的警车了，就连警笛声都听不见。
We called 999 twice but in over three hours we did not see a single police car or van or even hear police sirens.
周二下午，当大地开始微颤时，由电钻震动、汽车咩咩地警笛声和人行道地下的汽车轰鸣声组成的街头交响乐也随即停止了。
The symphony of the streets-jarring jackhammers, bleating beeping of car horns and rumblings of subway cars beneath the sidewalk-was momentarily muted when the earth hiccuped on Tuesday afternoon.
朱伟正在模仿的是他的家乡北京的警笛声，就像镁接触到空气时的闪光一样，关于法律和秩序的话题也引起了他类似的反应。
Zhu is imitating the blare of police sirens in his native Beijing. Like the flash of magnesium in contact with air, the subject of law and order causes a similar reaction.
为什么有的人能够在警笛声、吵闹的音乐声、甚至是地震时继续保持睡眠状态，而其他的人则会被蹑手蹑脚进入房间的脚步声所唤醒？
How is it that some people can sleep through sirens, blaring music or even an earthquake, while others will wake up if anyone so much as tiptoes into the room?
他为汽车制造商莲花所启发。莲花公司当时正视图研发出一种系统，以消除路上令人不悦的噪声，同时使驾驶员依旧能够听到警笛声。
He was inspired initially by the efforts of car-maker Lotus who were trying to develop a system that removed unpleasant road noise, while still allowing drivers to hear emergency sirens.
他为汽车制造商莲花所启发。莲花公司当时正视图研发出一种系统，以消除路上令人不悦的噪声，同时使驾驶员依旧能够听到警笛声。
He was inspired initially by the efforts of car-maker Lotus who were trying to develop a system that removed unpleasant road noise, while still allowing drivers to hear emergency sirens.
应用推荐