本文提出了三片型后光阑照相物镜的一种解析设计方法。
In this paper, an analytic design method of Cooke triplet lenses with the back stop is described.
介绍一种简单实用的车辆转向梯形机构的图解解析设计法。
A simple and practical graphic analysis design method of trapezoidal steering mechanics of vehicles is introduced in the article.
给出了轴流风机薄板叶型的三种解析设计方法，并对所设计叶型的气动性能作了比较。
Three different analytical thin blade design methods are presented together with their aerodynamic performance comparison.
用符号学的方法来解析设计，产品设计的实质就是以实用功能为核心的文化价值传达，同时也包括审美功能；
This thesis deconstructs the nature of product design by semiotics. Product design is the transmitting of cultural value, the core of which is function including form.
在简述了机构图解设计的基础上，提出了相应的解析设计，认为：该设计是机构的精确设计，拟可满足较高要求。
Based on the diagram design for mechanism, this paper develops a relevant analytic design, which exactly meets a higher technical demand.
就像我们前面讨论的一样，在XML的解析和生成中产生的开销将会成为缺点，这在EJB设计中是可以注意到的，然后还会放大它。
As we have discussed earlier, the overhead involved in XML parsing and generation would take a flaw that would be noticeable in an EJB design and then magnify it.
在构建时，我们提供一组支持多租户的动词和一个相应的多租户人员解析插件，开发人员可以使用它们设计过程模板。
In build time, we provide a set of multi-tenant enabled verbs and one corresponding multi-tenant staff resolution plug-in for developers to leverage them to design the process templates.
在实现身份解析解决方案期间，在开始摄入过程设计之前，有很多步骤需要执行，因此可供您考虑的时间可能并不多。
During an implementation of an identity resolution solution there are many steps before getting to the ingestion process design, so you could potentially have less time to think about it.
如果文档包含不同来源（XML和其他）的数据，则应该相应地设计解析代码。
When a document includes data from different sources (XML and others), you should design the parsing code accordingly.
不可以。HTML和XML有着显著的差别，尤其是在解析需求方面，并且您无法使用针对一方设计的工具去处理另一方的问题。
No, HTML and XML have many significant differences, particularly parsing requirements, and you cannot process one using tools designed for the other.
本文介绍了如何通过使用不同的人员分配标准和VirtualMemberManager设计人工任务，进而使用人员解析。
This article described how you can design human tasks to use people resolution by using different people assignment criteria with the Virtual Member Manager.
另一种选择是使用FTPTarget，它设计成能同时处理可解析文件和二进制文件。
The other option is to use the FTP Target, which is designed to handle both parsable and binary files.
AXIs对象模型(AXIOM)是一个XML对象模型，设计用于提高XML处理期间的内存使用率和性能，基于Pull解析。
AXIs object model (AXIOM) is an XML object model designed to improve both memory use and performance during XML processing and is based on pull parsing.
游戏编写报告的SDL 用法，第 4 部分：lex和yacc 构建用于脚本和 GUI 设计的语法分析器 （developerWorks，2000 年 5 月）展示了作者如何使用 lex 和 yacc 为 游戏整合出一个配置文件解析器。
game-writing saga shows how the authors put together a configuration file parser for the game using lex and yacc.
其中的主要原因在于WPF设计器已经拥有了自己的解析器，而重写该解析器以使用这个公共解析器将要花费大量时间。
A major reason for this is that the WPF designers already have their own parsers and rewriting them to use the common parser will take a significant amount of time.
解析阶段可能是最复杂的，因为它需要一定程度的递归设计来解析xml树。
The parsing stage might be considered the most complicated, as it requires a somewhat recursive design to parse the XML tree.
此外，本系列第1部分简要讨论了其他可能的设计解析器的方法；例如，请参见那篇文章中的清单14(参见参考资料)。
In addition, Part 1 of this article series briefly discusses other possible approaches to designing a resolver; for an example, see Listing 14 of that article (see Resources).
从语言设计的角度来看，外部领域特定语言能够提供最大程度的灵活性，因为内部领域特定语言语言必须遵循宿主语言的解析和语言语义。
From the language design perspective, an external DSL provides the greatest flexibility, since internal DSLs must respect the parsing and language semantics of the host language.
作为解析器设计者，您可以将解析前后所有与解析器有关的动作置于该文件中。
This is the place where you, the parser designer, can place all of your pre - and post-parsing activity related to your parser.
下面的理由适用于在设计时对模型的使用：模型与解析器是否实际使用模型无关。
The following reasons apply to using a model at design time. They are independent of whether the model is actually used by a parser.
无论决定如何创建解析器，您都需要理解DB2跟踪文件的语法，并为此语法设计文法。
Regardless of the way you decide to create the parser, you need to understand the syntax of the DB2 trace files and design the grammar for this syntax.
Antlr： Antlr是一种强大的语言设计工具，能让您为自定义语言创建新的解析器和词汇分析器。
Antlr: Antlr is a powerful language design tool, giving you the ability to create new parsers and lexers for custom languages.
文章最后则以对本人的毕业设计解析作结束，试图梳理出一条清晰的从思考到实践的线索。
At last, the article is ended with the analysis on my graduation project, trying to sort out clearly from thinking to practice.
更好的办法是将设计模式表示成xML设计，能够通过XML编辑器或者解析器对其进行验证。
A better approach is to represent the design pattern as an XML design that can be validated by an XML editor or parser. Defining the design pattern in XML has the following benefits.
雪白T恤项目的策划者是Triple-Major，这个项目是一个巡回艺术展，意在解析、重定义、重构造来自31位国际设计师设计的白T恤的意象。
Curated by Triple-Major, Project White T-shirt is a traveling art exhibition featuring deconstructed, repurposed and reimagined white T-shirts from 31 international designers.
转换模块和解析模块是专门设计的。
从讨论建筑的文化内涵出发，解析当前国内外建筑师在校园建筑设计中的立意与手法。
This article analyzes the ideas and skills of school design from the viewpoint of intensive cultural meaning of architecture.
硬件设计部分主要完成了数据的接收、传输流的解析和解复用功能。
The hardware design mainly completes the data receiving and TS demultiplexing and filtering.
将原有的解析法（AM）做了改进，以改进的AM法的初步设计结果为基础，对雷达罩壁厚分布进行编码，并建立了基因代码与罩性能参量之间的制约关系。
To speed up the GA optimizer, the analytical method (AM) is improved and used as a pretreatment measns for determining the bases and regions of parameters to be encoded.
将原有的解析法（AM）做了改进，以改进的AM法的初步设计结果为基础，对雷达罩壁厚分布进行编码，并建立了基因代码与罩性能参量之间的制约关系。
To speed up the GA optimizer, the analytical method (AM) is improved and used as a pretreatment measns for determining the bases and regions of parameters to be encoded.
应用推荐