巴西的管理层可以一口气说出西方失败的高调的杠杆收购的名字。
Brazilian managers reel off the names of highly leveraged buy-outs that have tanked in the West.
一个大男人竟然用这个做武器——难道他就是传说中，东方不败的师傅西方失败咩？
A big male unexpectedly does weapon with this - he is legendary, the eastern doesn't ache of the west of the preceptor failure Mie?
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
俄罗斯是一个失败的国家，靠石油收入和西方石油技术和高科技的支撑而生活。
Russia is a failed state, kept on life support by oil revenues and Western petro-science and technology.
谢夫索娃对西方的“失败的想象力”稍感惋惜。
Ms Shevtsova politely bemoans a "failure of imagination" in the West.
谢夫索娃对西方的“失败的想象力”稍感惋惜。
Ms Shevtsova politely bemoans a “failure of imagination” in the West.
洛迪说，西方在阿富汗政策的失败，为此批评巴基斯坦是不公平的。
Maleeha Lodhi said Pakistan is being unfairly blamed for Western policy failures in Afghanistan.
或许你从未从西方媒体上听说，但是此次和谈失败的原因的确不在以色列方面。
What you will almost never hear from the western media, however, is that the fault for this pending collapse cannot be laid at Israel's door.
其次，如果西方在阿富汗失败，这将不仅仅鼓励其在巴基斯坦的反对者，世界范围内的西方反对者都会受到鼓舞，从而使西方更容易收到攻击。
Second, defeat for the West in Afghanistan would embolden its opponents not just in Pakistan, but all around the world, leaving it open to more attacks.
不到五六个最失败的国家能够有理由将他们的失败原因归结于他们的前西方宗主国。
Less than half of the dozen most-failed countries can reasonably blame their Western parents for their plight.
在刚果这样的传统失败国家，受国内动乱影响的大多是不行的国民，因而和它们相比，巴基斯坦、也门和尼日利亚等这样的新起的失败国家给西方带来的麻烦更大。
Now countries like Pakistan, Yemen and Nigeria may pose bigger problems to the West than traditional failed states, such as Congo, whose disasters are mostly visited on their unfortunate citizens.
西方美学史是一部这个学科领域的失败史，它无能于以真正清晰的方式解释什么是艺术。
The history of western aesthetics is the history of the failure of this domain to explain in a truly clear manner what art is.
通过分析西方近代以来的道德哲学，可知近代的道德证明都是失败的，传统的德性理论有助于我们寻求道德的形而上依据。
Through analyzing modern west ethics, we can see that modern morality testimonial was a failure; the traditional ethics can help mankind look for moral metaphysics.
国外学者观点有如：冷战年代，苏联与西方竞争失败，失去了人民的信任；
Foreign scholars view like: In cold war times, the Soviet Union competed with the west and American and failed, lost the people's trust.
然而这些西方教育思想和教学方法到中国之后却因为无法适应中国的国情而最终归于失败。
However, all the thoughts and methods ended up with failure due to being unable to adapt to Chinese special condition.
针对冷战后国际形势新变化，西方国家提出了“国家失败”的理论。
The theories concerning"state failure"come up with the changes of international relations after the Cold War.
当被问及为什么西方公司在收购破产的Superior公司的失败时，他含混不清的作出了澄清解释。
When asked why Western investors failed to step up to acquire companies like Superior from bankruptcy, he was at a loss to explain it.
当被问及为什么西方公司在收购破产的Superior公司的失败时，他含混不清的作出了澄清解释。
When asked why Western investors failed to step up to acquire companies like Superior from bankruptcy, he was at a loss to explain it.
应用推荐