西尔维亚•阿姆斯勒：这算不上是反常或异常行为，实际上这些雄性黑猩猩大开杀戒的行为有利于其自身繁殖后代。
Sylvia Amsler: This is not an unnatural, or aberrant behavior in any way, but actually has positive reproductive consequences for the males who do it.
洛兰。西庞向世人展示了这些游牧部落传统的住房，这是一顶由山羊毛制成的黑色帐篷，这顶帐篷在伊拉克埃尔比勒市的一家博物馆的顶上展出。
Lolan Sipan is showing a traditional nomadic home, a black tent made of goats' hair. The tent is in the Iraqi city of Irbil, on the top of a museum.
灵长类动物行为生态学家西尔维亚•阿姆斯勒观察发现雄性黑猩猩会在它们地盘边界巡逻，还会残忍杀害竞争者。
Primate behavioral ecologist Sylvia Amsler observed groups of male chimps patrolling the edges of their territory and targeting rivals for brutal killings.
助理地方检察官德鲁-罗宾逊和辛西娅-勒克罗伊- 史米尔仔细地审看着布雷德利-沃尔德鲁普家里犯罪现场的照片。那天夜里他残忍地杀死了他妻子的朋友。
Assistant district attorneys Drew Robinson and Cynthia Lecroy-Schemel look over crime scene photos from Bradley Waldroup's home the night he killed his wife's friend.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行，并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
与弟弟西奥在巴黎生活两年后(仅写了9封信，没有图画)，文森于1888年来到阿尔勒。
After two years in Paris, living with Theo (only nine letters; no images), Vincent moved to Arles in 1888.
结果，任职两年后，格里贾特斯就被来自纳布的霍勒斯·万西尔接替了。
As a result, after just two years of service, Greejatus was replaced by Horace Vancil of Naboo.
西尔维亚福勒：伊迪将不再是“单身贵族”了。
麦克西将军最初接到的命令是，在纳尔维克登陆后，他应该迅速地向耶利·瓦勒铁矿区推进。
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
成功的蓟植物过滤师傅，西奥菲勒斯·西斯尔，用他的拇指在间隙筛六十蓟。
Theophilus thistle, the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.
成功的蓟植物过滤师傅，西奥菲勒斯·西斯尔，用他的拇指在间隙筛六十蓟。
Thistle, the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.
这天晚上，他们邀请了西勒顿·杰克逊、阿切尔太太、纽兰和妻子一起去歌剧院，去听今年冬天首场演出的《浮士德》。
On this particular evening they had invited SillertonJackson, Mrs. Archer and Newland and his wife to gowith them to the Opera, where Faust was being sungfor the first time that winter.
因此，托尔·埃勒·西尔的智者能推断出奥克斯是从远古的精灵腐化而来的。
The Wise of Tol Eressea thus speculate that Orcs are bred from ancient Elves.
“亲爱的西勒顿，”阿切尔太太说，“我希望你不是在建议我们也接受这种规范吧？”
"I hope, dear Sillerton," said Mrs. Archer, "you are not suggesting that we should adopt such standards?"
在其他地方，米迦勒和杰西收集英特尔在海滨的一个地下炮兵操作。
Elsewhere, Michael and Jesse gather Intel on an underground-artillery operation on the waterfront.
23“大概是看他的萨莉舅妈去啦，”迪达勒斯说，“古尔丁那一伙儿，喝得醉醺醺的小成本会计师，还有克莉西，爸爸的小屎橛子，知父莫如聪明的小妞儿。”
23—Down with his aunt Sally, I suppose, Mr Dedalus said, the Goulding faction, the drunken little costdrawer and Crissie, papa's little lump of dung, the wise child that knows her own father.
在禁忌城里，他们救出了亚瑟的外公阿尔西·巴勒，同时毁灭了禁忌城，胜利地完成了任务。
In the taboo city, they rescued Arthur's grandfather Ahl Seba to force, simultaneously destroyed the taboo city, the victory has completed the task.
艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的，演员艾丽西娅·西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。
Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it.
艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的，演员艾丽西娅·西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。
Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it.
应用推荐