他们被羞辱到忍无可忍的地步。
现在，似乎我将要在这个伟大母亲角色下公然去被羞辱了。
Now, it seemed, I would be obviously and publicly shamed in the all-important role of mother.
在一些工厂，更糟的是操作中的工人还会在大庭广众下被羞辱。
In some factories badly performing workers are required to be publicly humiliated in front of colleagues.
如果我们摧折你，你便是被羞辱了，而为你排列名次就是在摧折你。
If we destroy you, you are humiliated. Ranking you destroys you.
你认为是比较直接地提出意见，那么可能你的同事会有被羞辱的感觉。
What you perceive is direct could humiliate the feelings of your colleagues.
是的，它们吃起来味道很甜，只不过实际上它们只是被羞辱了的葡萄。
They had their lives stolen. Well, they tastesweet, but really they're just humiliated grapes.
例如，有社交焦虑障碍的儿童可能担忧在学校的成绩，因为害怕被羞辱。
For example, a child with social anxiety disorder may be concerned about school performance because of fear of humiliation.
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
必须自愿接受这样的现象：在某个时刻被迫切的需要，然后在下一秒被羞辱。
Must be willing tobe indispensable one minute, and embarrassment the next.
她总是担忧父母对她的评价，并且学会使用像她曾被羞辱的方式来羞辱自己。
She lived in fear of her parents' judgment, and learned to shame herself in the same way that she had been shamed.
或许男人们可以这样理解，可爱的女人需要一次又一次、通过各种花样儿被羞辱。
Man we get it guy: lovely women need to be humiliated over and over in as many different ways as possible.
我试着启发她，谨慎地让她认识到，她只能在体验到被羞辱时才能感到自己是重要的。
I was setting her up, deliberately making her think she was important only to take pleasure in her humiliation.
不管对于菜鸟还是老鸟，防守科比除了拿出来自我炫耀以外，更多的是在球场上被羞辱。
For rookies or veterans, guarding Bryant can become a humiliating undressing in a sport that feeds off boasting and bravado.
最近几天对我来说非常困难，特别是在我被羞辱、歧视和不得不在恐惧中完成整个飞行之后。
The last few days have been very difficult for me, especially since the flight where I was humiliated, abused and had to sit through the entire flight in fear.
美国已故诗人兰斯顿·休斯说，这个称谓凝聚了有色人种在美国被羞辱和奋起抗争的苦难岁月。
The late African-American poet Langston Hughes said the word 'sums up for us who are colored all the bitter years of insult and struggle in America.'
最近几天对我来说非常困难，特别是在我被羞辱、歧视和不得不在恐惧中完成整个飞行之后。 。
Thee last few days have been very difficult for me, especially since the flight where I was humiliated, abused and had to sit through the entire flight in fear.
印度被羞辱了。全世界都知道我们建的天桥倒了，我们甚至无法保持厕所清洁。谁该为国家的耻辱负责？
India stands humiliated. The world knows the Bridges we build collapse; that we can't even keep loos clean. Who is responsible for the national shame?
有的女人因为不能在我的房间里留宿而产生被羞辱的感觉，这点我能够理解，但我的底线绝对不能被突破。
Because some women can not stay in my room and have a sense of being humiliated, I can understand the bottom line, but I absolutely can not be a breakthrough.
这次“反叛”并未重伤卡梅伦；只有一些来自威斯敏斯特的不满，谈及一个“受惊吓的”和“被羞辱的”首相。
This rebellion has not gravely wounded Mr Cameron; ignore the noise emanating from the Westminster bubble about a "rocked" and "humiliated" prime minister.
坎迪斯：我感到被羞辱。每种加入的香料和调味料份量都很准确，才能烹煮出一流的味道，这道菜不须加盐。
Candice : I'm insulted. Each spice and condiment was added precisely to give it a distinctive flavor. This dish doesn't need salt.
这是一种只要分享到外界后，就会使得自身尴尬不安甚至被羞辱的信息，甚至还会直接到影响同事对他们的评价。
This is the kind of information that if shared to outside parties could result in them being embarrassed or even humiliated, or it might even have a direct impact on how their colleagues view them.
我不知道怎么来描述这种痛苦，觉得被羞辱和背叛，我相信他们在整个夏天没有互相再联系，但是学校又要开学了。
I cannot begin to describe the pain, humiliation and betrayal. I believe they stopped contacting each other over the summer, but school has started up again.
它们以前很饱满多汁，现在它们被扭曲了，就像它们的生命被窃取了一样，它们吃起来很甜，但真的，它们只是被羞辱了的葡萄。
They used to be fat and juicy and now they're twisted. They had their lives stolen. Well, they taste sweet, but really they're just humiliated grapes.
当孩子被羞辱，觉得自己很差劲的时候，他们通常会更加努力去取悦父母。这让父母觉得羞辱这一招很“奏效”。但事实上是这样吗?。
When made to feel unworthy, children often work extra hard to please their parents. This makes the parent think that the shaming has "worked". But has it?
澳洲专家指出，徐步高的性格与连环杀手相似，在谋杀前的36至48小时前必定遭受了惨痛的经历，例如失业、关系破裂、金钱损失或公开被羞辱。
He said 36 to 48 hours before committing a murder, this type of killer must have suffered a traumatic event such as losing a job, breaking up a relationship, losing money or being publicly shamed.
罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
应用推荐