数字权限表达语言是数字权限管理技术的核心之一。
Digital Rights Expression Laguage (REL) is the kernel of Digital Rights Management.
XSL有很丰富的表达语言让你以任何次序来遍历文档。
XSL has a rich expression language that can be used to walk all over the document in any order.
这种切入点表达语言和AspectJ自己的语法一样，而且语义相同。
The pointcut expression language is the same as in AspectJ's own syntax, and the semantics are identical.
在表达语言的过程中，也同样需要复杂而紧张的思维活动参和。
In the process that conveys a language, need complex and intense thinking activity to participate in as much.
个人有表达语言和文字意见的权利而免于遭受报复与惩罚的恐惧。
Individuals can express their opinions, orally and in writing, without fear of reprisal or punishment.
语义级差是人类认知中的普遍特性，用来表达语言意义的不同等级。
Gradability is defined as the universal feature of human cognition to show the different grades of meaning and language.
正如在前面数据库案例中提到的，强大的语义网表达语言，能够在这种时候给我们带来帮助。
As in the case of databases, the expressive power of the Semantic Web languages can help us here.
为了表达语言的因果作用，所需要的研究是对于语言的直接操纵，查看认识效果。
To demonstrate the causal role of language, what's needed are studies that directly manipulate language and look for effects in cognition.
现在翻译是核心的一部分；每个域、URL和用户都能表达语言偏好；核心主题支持从左到右和从右到左的书写系统。
Translation is now a part of the core; each domain, URL, and user can express a language preference; and core themes support left-to-right and right-to-left writing systems.
GIS以其非凡的数据管理能力、空间分析能力和强大的可视化功能，为地学研究领域提供了全新的表达语言和思想工具。
GIS provides new expressing languages and thinking tools for the geological field by its remarkable abilities of managed-data, analyzed-space, and mighty function of visualization.
同样的，在Mule中我们也提供了扩展表达语言，这使得查询、操作消息以及使用任何JSR-223规范支持的语言都非常容易。
We also, have an extensive expression language in Mule that makes it easy to query and manipulate messages and drop into any JSR-223 supported language.
通过语义的消解与重构，促使铜版画创作从固守成规的技术模式中摆脱出来，形成宽阔的艺术表达语言，创作的视觉化意识。
By the dispelling and rebuilding, try to promote the creation of the Etching to escape from the old technical pattern, to from the broader's way to express and visualize the consciousness of creation.
英语基本能力主要应包括自主获取信息的能力、阅读能力、处理信息的能力、自主运用语言信息的能力、自由表达语言信息的能力。
Basic English abilities mainly include the ability of getting information, reading ability, ability of conducting information, language and information applying ability and free expressing ability.
追溯欧洲语言的早期版本，关于数字的词汇和表达非常贫乏。
European languages, when traced back to their earlier version, are very poor in number words and expressions.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
应聘这份工作的人必须具有良好的语言表达技能。
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
语言无法表达她当时的感受。
外国人经常用肢体语言来表达他们的感情。
如果一个人感到孤独，他会用更多的语言来表达他的恐惧。
给两岁的孩子讲这些故事似乎并不能使他们形成可以用语言表达的持久性记忆。
Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories.
然而，我总是后悔没有听他把他自己的感受用语言表达出来。
However, I always regretted never hearing him put his feelings into words.
它们是用一种叫做关联定义语言(rdl)的语言来表达的，该语言被转换引擎分词和评估。
They are expressed in a language called the Relation Definition language (RDL), which is parsed and evaluated by the transformation engine.
应用推荐