在XML的字符表示和处理方面，有许多复杂问题，它们已经给开发人员带来了不愉快的意外，并导致XML社区无休止的争论。
There are a lot of complexities with XML's character representation and handling that have caused unpleasant surprises for developers, and endless debate in the XML community.
我打开包装，赞赏了礼品，并向他表示感谢时，他却满脸通红，显然很不愉快。
When I unwrapped it and thanked him and praised the gift, he went all red in the face, apparently very disgruntled.
我打开包装，赞赏了礼品，并向他表示感谢时，他却满脸通红，显然很不愉快。
When I unwrapped it and thanked him and praised the gift, he went all red in the face, apparently very disgruntled1.
但是美国农业局的Paul Schlegel则表示，关于这项研究的消息并不能改变众议院法案给农业局带来的不愉快。
But Paul Schlegel of the American Farm Bureau said news of the study had not changed his organization's unhappiness with the House bill.
“对于这种事的发生，学校当然会感到极度的不愉快和失望。”昆士兰科技大学的副校长Peter Coaldrake表示。
"The university is obviously extremely, extremely unhappy and disappointed that this sort of incident should occur," Queensland university of Technology vice-chancellor Peter Coaldrake said.
这位英国女演员现年30岁，首次出演《加勒比海盗》时只有17岁，随后又相继出演了第二部和第三部，但是奈特莉表示，那是一段不愉快的经历，不愿再重来。
The 30-year-old English actress was 17 when she was first cast in the Pirates series, and she went on to make two more appearances, but Knightley said it was an unhappy time that she would not repeat.
连锁店发言人表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。
The spokesman for the chain said the Santa with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers.
不愉快的男孩，放弃了所有的希望，吃一些烧腊，并表示热烈的附近，小心防火。
The unhappy boy gave up all hope of eating some roasted meat and to warm near the fire.
不愉快的男孩，放弃了所有的希望，吃一些烧腊，并表示热烈的附近，小心防火。
The unhappy boy gave up all hope of eating some roasted meat and to warm near the fire.
应用推荐