“你什么意思？”我问道，很为莉迪生气。
多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
莉迪亚得分162，在所有人中处于前1%的位置。
Lydia scored 162, placing her in the top 1% of the population.
菲尔：哇。莉迪亚在冒险啊。剽窃可能会使她陷入很多麻烦。
Phil: Wow. Lydia is taking a big risk. Plagiarism could get her in a lot of trouble.
在你所做过的莉迪亚，而且我怀疑，为简，是我谁应作出修订。
After what you've done for Lydiaand, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends.
凯莉：怀特教授得看很多篇报告。他可能不会注意到莉迪亚剽窃。
Kelly: Professor White has to read a lot of essays. He may not notice Lydia's plagiarism.
1955年，贴“护理程序”这个词汇首次被莉迪亚·霍尔使用。
In 1955, Ladia Hall used the term "nursing process" for the first time.
凯莉：我想我会给怀特教授一封匿名信，让他知道莉迪亚的计划。
Kelly: I think I'll give Professor White an anonymous note to let him know about Lydia's plan.
如果没有莱斯特皇家医院早产儿诊所的帮助，莉迪亚就不会出生了。
If it wasn't for the premature baby clinic at the Leicester Royal Infirmary, Lydia wouldn't be here now.
莉迪亚：我去。每次家里出了什么事后，爸爸都说应该由我负责。
Lidia: I'll go. Every time something happens at home, my dad says I'm responsible.
莉迪亚：我想是打雷了！有一个响雷震动了整座房子，而且大雨滂沱。
Lydia: I should think it did! There was one peal that shook the house, and the rain fell in torrents.
大学新生凯莉和莉迪亚英文课规定她们必须每人写一篇十五页的报告。
College freshmen Kelly and Lydia must each write a 15-page essay for their English class.
莉迪亚简单地陈述了马上要做的事，即为委员会选出一个秘书和财务治理人。
Lydia briefly stated the business in hand, namely to choose a secretary and treasurer for the committee.
莉迪亚和父母有了这样的想法后，在一年中最好的时间—暑假进行了这项测试。
Lydia a sat the test in her summer holidays, after raising the idea with her parents and pestering them for the best part of a year.
17岁的莉迪亚遭毒贩头目男友陷害，背着盗窃贩毒集团财产的罪名开始了逃亡生涯。
The 17 year old Lydia was a drug gang leader boyfriend framed, carrying the theft of property crime syndicate goes into exile.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
我要感谢为此做出贡献的阿尔瓦罗、贝亚特、艾玛和莉迪·凯若琳，非常感谢他们慷慨的帮助！
My thanks for these contributions go to Alvaro, Beata, Emma and Lydie-Caroline for their generous help. Thanks a lot!
莉迪亚·戴维斯也被称为她的工作，作为一个翻译法国文学和哲学，最值得注意的马塞尔·普鲁斯特和福楼拜。
Lydia Davis is also known for her work as a translator of French literature and philosophy, most notably of Marcel Proust and Gustave Flaubert.
PayScale的莉迪亚·弗兰克在邮件中表示：“这可能是更低的学费和更好的地理位置共同导致的结果。”
"It's likely a combo of lower tuition costs and location," Lydia Frank of PayScale writes in an email.
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
布朗文家第一代汤姆和莉迪亚生活在十九世纪中下叶的马什农庄，大开业的烟尘还未污染到田园牧歌式的马什农庄。
Tom and Lydia, die first generation of die Brangwens, live in die middle and late nineteenth century on die Marsh Farm, which has not been affected by modem industry.
布朗文家第一代汤姆和莉迪亚生活在十九世纪中下叶的马什农庄，大开业的烟尘还未污染到田园牧歌式的马什农庄。
Tom and Lydia, die first generation of die Brangwens, live in die middle and late nineteenth century on die Marsh Farm, which has not been affected by modem industry.
应用推荐