兔子在草地里跳。
草地里的小丘显示着铁路曾经过的轨迹。
A slight Knoll in the grass shows where the temporary railway line once ran.
他躺在草地里，躲藏着并思考着。
机器的未来就在脚下这片杂乱的草地里。
狗在房子边的草地里嬉戏。
在和煦的阳光下，很多昆虫在草地里嗡嗡的叫着。
那只兔子一瘸一拐地颤抖着穿行在那冰冻的草地里。
蛇生活在树上，草地里，山洞里，岩石之间的缝隙或水附近。
Snakes live on trees, in grass, caves, gaps between rocks or near the water.
他们被卖给种植园主，被迫在棉花地、烟草地里长时间劳动。
They were sold to the plantation owners and forced to work long hours in the cotton and tobacco fields.
据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。
It is said that the Easter Bunny will hide the eggs in the grassland or the indoors, and then get the kids to find the eggs.
窗外的鸟声疲倦的停歇在巢桠上，草地里的虫鸣也将陷入长眠；
The birds tired resting on the nest ya, grass, insects will fall into sleep;
据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。
It is said that the Easter rabbits will hide painted eggs indoors or in the grass for the kids to look for.
有一次我不在，火势控制不住了，烧焦了美军前年种下的草地里的所有东西。
Once, when I wasn’t around, the fire burned out of control, scorching what was left of the grass the Americans had planted the previous year.
最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。
At last he got up cautiously on his knees and went searching among the grass and the flickering reflections flung by the camp-fire.
最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。
At last he got up cautiously, on his knees, and went searching among the grass and the flickering reflections flung by the campfire.
在剪完羊毛一、两周后，芭丝谢芭正在干草地里，她的雇工们正在割草。
A week or two after the sheep-shearing, Bathsheba was in the hayfields, where her workers were cutting the hay.
在干掉一个坏人后，猎人爬到Pandora丛林中高高的草地里。逃出其他搜索人的视线。
After taking out that one straggler, the hunter crawled into the tall grass of the Pandora jungle, and disappeared from sight as the rest of the squad rolled by checking the place out.
而现在，在这儿，他躲在弗吉尼亚州劳诺克市外的一块草地里，密谋着一起绑架。
And now here he was hiding in the weeds outside Roanoke, Virginia, plotting a kidnapping.
多数其他的动物都不和人玩。但最后我看见有只动物从草地里跑出来玩。它喜欢和人玩！
Most other animals didn't play with the humans. But finally I saw one animals come through the grass to play. It liked playing with humans!
比方说你有一天来到了森林里，或者来到草地里，你会看到像这样的蚂蚁往草苗的顶端爬。
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
约瑟夫站在他主人的椅子旁边，正在讲着关于一匹跛马的事；哈里顿正预备到干草地里去。
Joseph stood by his master's chair telling some tale concerning a lame horse; and Hareton was preparing for the hay field.
当我发动了车、给上了油，大块泥巴从旋转的轮胎上飞溅出去，车子陷到湿草地里更深了。
As I rocked the car and pushed the gas, large chunks of earth flew from the spinning tires which sank even deeper into the wet sod.
寂静的天空上散落着几颗眨着眼睛的星星、从护城河岸边的芳草地里，不时传来蟋蟀的蛐蛐叫声。
Silent sky scattered with stars winked How many pieces, from the shore moat Grass Lane, from time to time came the crickets, cricket sounds.
他们绕过纯酒酒店，从一条大道走出来，准备拐弯穿过一道小栅栏门走进草地里去，这时有个妇女说。
They came round by the Pure Drop Inn, and were turning out of the high road to pass through a wicket-gate into the meadows, when one of the women said.
我们依稀可辨去年已经干枯的草地里泛出来的些许绿意以及树枝上刚刚发出的嫩芽正一点点地舒展着。
We can see the faintest hint of green beneath last year's dead meadow grass and buds are just beginning to grow on the branches.
我们依稀可辨去年已经干枯的草地里泛出来的些许绿意以及树枝上刚刚发出的嫩芽正一点点地舒展着。
We can see the faintest hint of green beneath last year's dead meadow grass and buds are just beginning to grow on the branches.
应用推荐