• 1994年南北美洲迈阿密峰会启动建立自由贸易区协议这一进程

    The 1994 Miami Summit of the Americas initiated the process of setting up a free trade area agreement.

    www.kekenet.com

  • 建议土地租给农民创建自由贸易区促进小型合作企业并且建立联合投资

    He proposed to lease land to peasants, establish free trade zones, promote small cooperative businesses, and set up joint ventures.

    article.yeeyan.org

  • 称作中国-东盟自由贸易区贸易集团包括中国文莱印度尼西亚马来西亚菲律宾新加坡泰国

    Formally known as the China-ASEAN Free Trade Area, the new trading block covers China and the nations of Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand.

    www.51voa.com

  • 双方还就建立中国-东盟自由贸易区问题交换意见

    The two leaders exchanged views on establishing a free trade zone between China and ASEAN.

    www.fmprc.gov.cn

  • 我们正在采取具体步骤促进整个地区一体化使自己逐步走上建立真正亚太自由贸易区道路

    We are taking concrete steps to promote regional integration and put ourselves on a path over time to bring about a genuine Free Trade Area of the Asia Pacific.

    club.topsage.com

  • 这里还要一下中自由贸易区谈判问题

    He Yafei also mentioned the negotiations on China-Australia free trade area (FTA).

    www.fmprc.gov.cn

  • 南亚国家第一个承认中国市场经济地位第一中国建立自由贸易区

    Among South Asian countries, Pakistan is the first one recognizing China's market economy status and building the free trade area with China.

    www.fmprc.gov.cn

  • 我们愿意继续推动区域合作进程,积极有关国家地区商建自由贸易区

    We are also ready to push forward regional cooperation process and explore the possibility of establishing free trade areas with relevant countries and regions.

    www.hjenglish.com

  • 自由贸易区建设、主要经贸伙伴经济对话发展国家互利合作取得进展

    Further progress was made in the development of free trade zones, and in our economic dialogues with major trading partners and mutually beneficial cooperation with other developing countries.

    www.putclub.com

  • 2002双方决定10年内建立中国-东盟自由贸易区。2003双方建立战略伙伴关系

    In 2002, the two sides decided to build the China-ASEAN Free Trade Area within 10 years and in 2003 established the strategic partnership.

    www.fmprc.gov.cn

  • 中巴投资资源开发项目承包方面合作日益密切中巴自由贸易区首轮谈判已经举行

    The bilateral cooperation in the areas of investment, resources exploitation and project contract is getting closer and the first round of negotiations on China-Pakistan free trade area has been held.

    www.fmprc.gov.cn

  • 争取年内达成全面平衡、高质量、双方接受自由贸易区协定

    Third, to try to reach a comprehensive, balanced, high-quality agreement acceptable to both parties on the creation of a free trade area within one or two years.

    www.fmprc.gov.cn

  • 吴作栋表示中国-东盟自由贸易区建立中国重要东盟更具重要战略意义

    Goh Chok Tong said the establishment of the China-ASEAN Free Trade Zone will be of much importance to China, but it will be of even greater strategic significance to ASEAN itself.

    www.fmprc.gov.cn

  • 表示东盟各方积极推动中国-东盟自由贸易区进程

    He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.

    www.fmprc.gov.cn

  • 其他自由贸易区包括韩国,也2007年签订自由贸易协议,没有制定任何政策

    The other FTA, with South Korea, was signed way back in 2007 but never enacted.

    article.yeeyan.org

  • 经过10不懈努力中国-东盟自由贸易区明年11日如期建成。

    After ten years of unremitting efforts, the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) will be established as planned on Jan. 1, 2010.

    www.putclub.com

  • 亚太经合组织采取具体措施,推行亚太自由贸易区

    APEC Calls for 'Concrete' Steps on Asia Free trade.

    article.yeeyan.org

  • 但是民主党真正障碍,不管是已经存在北美自由贸易区通道还是布什“快行道”协商权力扩展,都会六月终止。

    But Democrats are the real barrier, both to the passage of existing FTAs and to the extension of Mr Bush's fast-track negotiating authority, which expires on June 30th.

    www.ecocn.org

  • 东盟4个成员缅甸柬埔寨老挝越南也将2015年加入自由贸易区

    The 4 new ASEAN members, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, will join the FTA in 2015.

    www.chinadaily.com.cn

  • 东盟4个成员缅甸柬埔寨老挝越南也将2015年加入自由贸易区

    The 4 new ASEAN members, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam, will join the FTA in 2015.

    www.chinadaily.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定