坐在一辆轿车后排，阿里•塔胡尼吸了口烟，透过车窗凝视着利比亚东部城市班加西的景致。
Hunkered down in the back of a car, Ali Tarhouni sucks on a cigarette and gazes out at Libya's eastern city of Benghazi.
她的儿子拉胡尔是领导国会的法定继承人——至于他是否明白活力型经济的必要性则无从得知，因为他在这方面总是三缄其口【注8】。
If her son Rahul, the heir apparent to lead Congress, understands the need for a dynamic economy, there's no way of knowing it, for he never says anything much.
范进被胡屠夫一口在脸上，骂了一个狗血喷头。
Butcher Hu spat in his face, and poured out a torrent of abuse.
范进被胡屠夫一口在脸上，骂了一个狗血喷头。
Butcher Hu spat in his face, and poured out a torrent of abuse.
应用推荐