早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
附近的熔岩蕴含大量的金属矿石，火山口背阴的一边常年结冰。
There are metal ores in the rocks nearby and ice in the shadows of the crater below.
《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。
The common People, shadow villages, living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.
老人出于好意，猛击了一下它的头，一脚把它那还在抖动的身子踢到船梢 背阴的 地方。
The old man hit him on the head for kindness and kicked him, his body still shuddering, under the shade of the stern.
上午的阳光投射在路上，热度在持续上升，这使马路 背阴的那面更让人感到凉爽宜人。
The morning sun, shining down with steadily increasing warmth, made the shady side of the streets pleasantly cool.
那时正是盛夏，天气热得石头都快要冒油了，我们要了2打母螃蟹，就找了个背阴的长条桌坐下。
When the weather is hot summer, stone is take oil, we want to 2 dozen female crab, he found a shady long tables and sat down.
使用不超过两种以上的字体，一种是标题，另一种是正文，而且不要小于30号字，以便人们在背阴的房间中也能轻松阅读。
Use no more than two different fonts — one for headings another for content and no less than a 30 pt font so that people at the back of the room can read them easily.
孩子们在气垫城堡上蹦蹦跳跳，就像政客们表演马术一样，都是为了引起别人注意；一家人在背阴的草地上摆好野餐，草地中央就是会场。
Children leapt about on bouncy castles like politicians jockeying for attention; families picnicked on the shady lawns that surround the venue.
如果我还想用太阳能取暖的话，可能还需要比这多一倍或两倍的电池板，而且我不知道会把它们安置在哪里(我们的房子位于这处房产的一个非常背阴的地方)。
I'd probably need double or triple the number of panels if I wanted to heat with solar, too, and I'm not sure where I'd put them (our house is in a very shady part of the property.)
当彗星或者其他小行星携带的水着陆在阳光明媚的坑点时，水直接气化。如果落在背阴一面，水就会结冰，不清楚什么时候解冻。
When water lands in sunny spots, perhaps carried by comets or asteroids, the water transforms directly into gas; if it lands in shadow, the water freezes and can remain indefinitely.
但上个月情况发生了变化，当美国航天局向月球恒久背阴面发射了一颗卫星，撞击产生的一缕尘埃里就有水分。
This changed last month, when NASA shot a satellite into a permanently Shadowed region on the Moon's surface, throwing a plume of material containing water up out of the shadow.
这座凉爽而布满鲜花的高原小镇——莫凯迪(boquete)镇坐落在这个国家最高的火山背阴处。
The cool flower-filled highland town of Boquete sits in the shadow of the country's tallest volcano.
我的花园即干燥又背阴。在那样的环境里，很少有植物能茁壮成长。
My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition.
与地衣伴生在垂直岩壁的背阴处。
与地衣伴生在垂直岩壁的背阴处。
应用推荐