由于这个威胁从未显现，我们也就没有必须采取任何真正的对策。
Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
我应该注意到，外部的威胁从未消失。
I should note that the external threat has by no means disappeared.
而这样的死亡威胁从上个月开始越趋严重。
The death threats have reportedly intensified over the last month.
保持计算机安全和保护计算机免受威胁从未如此艰难。
Keeping computers secure and protected against threats has never been harder.
胁从营销策略是指一个人扬言做某事意图公众的注意。
Threatening marketing scheme is when a person threatens to do something in order to get the public's attention.
中国现在威胁从加拿大减少20多亿美元商品的进口，从而逼迫加拿大让步。
Now China is threatening to cut our exports by over 2 billion dollars, in order to get more concessions from Canada.
当斯塔克发现他的私人住宅被敌人毁于一旦时，他开始一段寻找胁从的道路。
When Stark finds his personal world destroyed at his enemys hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible.
但有一件事是确定的，那个预言的威胁从未到来，群岛中心的人只不过是用砖头把自己砌在了里面。
But one thing is certain, the prophesied threat never arrived and the people at the centre of the archipelago had, quite simply, bricked themselves in.
无论是从国家还是个人方面来说，查清楚威胁从何而来是非常困难的，因为很难追溯并查清书面记录。
It's very hard to know where threats are originating – country-wise and/or person-wise — because it's very difficult to go back and figure out the paper trail.
结论该工业园区代谢综合征及相关疾病已成为威胁从业人员健康的公共卫生问题，应引起高度重视。
Conclusion The metabolic syndrome and relevant diseases in this industry zone have become public health problems, to which highly attention should be paid.
然而，添加了分配和保存水的基础设施影响后——“受到控制的”状况，大部分严重的威胁从这些地区消失了。
However, when the impact of the infrastructure that distributes and conserves water is added in - the "managed" picture - most of the serious threat disappears from these regions.
中国注册会计师道德准则有制定总则来评估提供非保证服务是否会产生自我评价的威胁从而影响我们的审计独立性。
The CICPA ethical guidelines have provided general principles to assess whether the provision of nonassurance services might create selfreview threat against our audit independence.
按作用分类法的理论，胁从犯是不存在的，刑法中只有主要作用和次要作用、辅助作用的规定，一些论者关于胁从犯的“较小作用”、“作用小于从犯”、“作用最小”的观点没有刑法依据。
Article 28 of criminal law is an additional regulation about prime culprit and accessory. According to the theory of function classification, the coerced offender does not exist at all.
按作用分类法的理论，胁从犯是不存在的，刑法中只有主要作用和次要作用、辅助作用的规定，一些论者关于胁从犯的“较小作用”、“作用小于从犯”、“作用最小”的观点没有刑法依据。
Article 28 of criminal law is an additional regulation about prime culprit and accessory. According to the theory of function classification, the coerced offender does not exist at all.
应用推荐