在接下来的几个月，餐馆的老工人们仔细思考着商人的话：“挽救者是我们中的一员吗？”
In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
她边走边慢慢地思考着。
她握着笔思考着。
在他绞尽脑汁地思考着跟“鳄鱼”押韵的词后，他想出了“短尾鳄”。
He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile.
我们总是将自己的生活与他人的生活作比较，思考着我们是不是应该走别人的路。
We tend to measure our life against others', wondering whether we should have taken their path instead.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
因为我会很紧张，考着考着就哭了。
I started to feel nervous, and during the test I started crying.
鱼死后去哪里呢？他思考着这个问题。
我思考着火车残骸的问题。
她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。
Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.
她似乎在思考着什么，但克斯特亚想象不出那会是什么。
She seemed to be contemplating something, but Kostya couldn't imagine what.
我一直在思考着我的选择，当然，它会是一件科技产品。
I have been pondering my own choice, which has, of course, got to be a piece of technology.
他的样子活像一位年轻的哲学家，思考着孩子们游戏的无用性。
He appeared like a young philosopher meditating on the futility of games.
我看着我的助理，沮丧的摇了摇头思考着怎样改变我们的日程。
I looked at my assistant, shaking my head and wondering how we could adjust our perfect agenda.
甚至当他们没在工作的时候，他们也正在思考着更好的做生意的方法。
Even when they're not working, they're thinking about better ways to do business.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
也许是你一直长时间思考着的问题，又或者是从朋友那学到的一条忠告？
Maybe it's something you've been struggling with for a long time, or maybe it was a piece of advice you learned from a friend.
拿着用奖金买来的薯片和咖啡从加油站走回来，他一直思考着这个问题。
Walking back from the gas station with the chips and coffee he'd bought with his winnings, he turned the problem over in his mind.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
这些黑猩猩似乎在寻找与思考着，在形势，工具，行动之间有一种什么关系。
What these chimps seem to learn, though, is a relationship between a situation, a particular tool, and an action.
而老师却继续毫不害怕地自我思考着。没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
Meanwhile the teacher continued to meditate without fear. After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
“我的内心是黑色的，”一位黑人女性思考着通婚，说，“我只能说到这儿。”
“My black heart, ” says one black woman as she contemplates marrying out, “I would need to turn it in.”
为什么呢？那天晚上他在思考着：为什么那个去从政然后变得富裕的人不是我呢？
Why, he thought at night, can't that be me-the fellow who goes into politics to get rich?
你的男朋友似乎认为我在惹你生气——他正在思考着要不要过来结束我们的争吵。
Your boyfriend seems to think I'm being unpleasant to you - he's debating whether or not to come break up our fight.
思考着未来的四百年，桑德森回到了原来的问题：如何建造适宜人类居住的城市？
Thinking four centuries ahead, Sanderson returns to the question of how to build liveable cities.
在故事里，我正思考着，我的心灵显然是存在着的，但是，我的躯体却不存在了。
We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.
其中四人在多云的天空下行走最终全都绕着圈子，尽管他们思考着如何沿着直线走。
Four of them walked under a cloudy sky and all ended up walking in circles, despite thinking they were going straight.
我被电影里精彩的台词打动了，思考着莎士比亚的作品居然在今天还是那么真实有力。
I was struck by the beauty of the language, thinking how even today Shakespeare's writing remains powerful and true.
我被电影里精彩的台词打动了，思考着莎士比亚的作品居然在今天还是那么真实有力。
I was struck by the beauty of the language, thinking how even today Shakespeare's writing remains powerful and true.
应用推荐